عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin işte olman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكون في العمل
| Sonra sen "Senin işte olman gerekiyordu." dedin. Sonra ben de "Ne?" dedim. | Open Subtitles | "ومن ثم أنت تقول " ينبغي أن تكون في العمل "ومن ثم أنا أقول "ماذا؟ |
| Julius, Senin işte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | جوليوس)، يفترض أن تكون في العمل الآن ؟ ) |
| Patlak. Senin işte olman gerekiyordu! | Open Subtitles | ينبغي أن تكون في العمل |