عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin kızın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهذه ابنتك
-
هل هي ابنتك
-
أهي ابنتك
-
أهذه أبنتك
-
هل هذه ابنتك
| O Senin kızın mı? | Open Subtitles | أهذه ابنتك ؟ |
| Evet. Senin kızın mı? | Open Subtitles | أجل هل هي ابنتك ؟ |
| Ayrıca o Senin kızın mı? | Open Subtitles | أيضا! هل هي ابنتك أو شيء من هذا؟ |
| Senin kızın mı? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ ؟ |
| Senin kızın mı? | Open Subtitles | هل هي ابنتك ؟ |
| - Evet. Bu Senin kızın mı? | Open Subtitles | -نعم , هل هذه ابنتك ؟ |
| - Hey Joe, o Senin kızın mı? | Open Subtitles | -جو) ، هل هذه ابنتك ؟ ) - (بيتون) ! |
| Senin kızın mı? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |