| Yani, ben senin kanını içerim, veya sen benim kanımı içersin gibi... ..bana karanlık hediyeyi vermek için yapmamız gereken neyse artık. | Open Subtitles | أعني، سوف أشرب دمك أو أنك تشرب من دمي أيّ كان نفعله لتعطيني هبة الظلام |
| Verandamı terk etmezsen senin kanını koklayacaklar. Tamam. | Open Subtitles | سيبدأ الناس بشم رائحة دمك لو لم تغادر سقيفتي |
| Elinde kurban dolu onlarca tren varken neden özellikle senin kanını istesin? | Open Subtitles | لماذا سيأخذ دمك إن كان لديه الكثير من الضحايا إذاً؟ |
| Vampirler tek şey düşünür ve o tek şey de senin kanını içmektir. | Open Subtitles | مصاصي الدماء يفكروا في شئ واحد وشيئاً واحداً فقط يشربوا من دمائك |
| Tim vampir ve senin kanını emmek istiyor çünkü sen bakiresin. | Open Subtitles | تيم - مصاص دماء و يريد إمتصاص دمائك لأنكِ عذراء |
| Sürümü seçtim ve onun için öleceğime yemin ettim ama asla senin kanını içmem vampir. | Open Subtitles | لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله، ولكنني لن أشرب من دمك أبدأ يا مصاص الدماء. |
| Vampirler bundan fazlasını isterler. Vampirler senin kanını emmek isterler. | Open Subtitles | انهم يريدون اكثر من ذلك انهم يريدون امتصاص دمك |
| Uzun zamandır senin kanını reddediyorum süper asker. | Open Subtitles | لقد حرمت من دمك لفترة طويلة جدا الآن , أيها الجندي الخارق |
| Eğer senin kanını o kaseye akıtırsa anında ölürsün. | Open Subtitles | لو حصلت على دمك في ذلك الاناء فستموت بثواني |
| Kardeşim senin kanını bir domuz gibi akıtmasına yardım etmek istemiyorum, eğer kızkardeşime dokunduğunu anlarsa, o zaman az önce söylediklerim olacak. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعد أخي في استنزاف دمك وكأنكَ مثل الخنزير، ولكن هذا ما سوف يحدث إذا سمع بأنك تهدّد أختي. |
| Niye cesedinin dibinde senin kanını bulduğumuzu açıklayabilir misin? | Open Subtitles | إذاً هلا تشرح لي كيف وجدنا دمك على قدم جثة " مارتين " ؟ |
| Haplar demirden. Onlar senin kanını tadıyla değişecek. | Open Subtitles | إن الحبوب حديدية هم سيغيرون طعم دمك |
| O zaman niye pantolonunda senin kanını bulduk? | Open Subtitles | إذاً لماذا وجدنا دمك على بنطاله ؟ |
| Büyük hata, çünkü ben de şimdi senin kanını dökeceğim. | Open Subtitles | خطأ فادح , لأنّي الآن سأريق دمك |
| Mesela hiçbir şey senin kanını içmenin yerini tutamaz. | Open Subtitles | لن يكون مثل شرب دمك على سبيل المثال |
| Ben de senin kanını kumlara akıttığımda her zamanki gibi haykıracaklar. | Open Subtitles | ولسوف يزئرون عندما أريق دمك على الرمال |
| Sen söyle. Gömleğinde senin kanını bulduk. | Open Subtitles | اخبرينا انتي هذا دمك على قميصها. |
| Cidden nasıl senin kanını biri alabilir ve sen de bunu fark etmezsin? | Open Subtitles | حقا,كيف لشخص ان يأخذ دمك, و انتي لا تعلمين في ذلك , |
| senin kanını seviyorlar. | Open Subtitles | هم أحبوا دمائك. |
| Eğer gelinim senin ruhunu alamıyorsa, Vicky Vale, ben senin kanını alacağım. | Open Subtitles | إذا كانت عروسي لا تستطيع أن ...(تحصل على روحكِ يا (فيكي فيل سوف أحصل على دمائك... |
| Eğer senin kanını verirsek ve yaşarsa bu seni öldürür sonra Kate'i kocasından mahrum bırakırız ve çocuğunu da iyi bir babadan. | Open Subtitles | لو أعطيناها دمائك وعاشت وأنت تموت، (حينهاسنحرم(كيت.. من زوج والابن من والدِ جيد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 