| Hayır, değil. Bu senin evin değil, o da senin karın değil. | Open Subtitles | لا ، إنه ليس كذلك ، إنه ليس منزلك و هى ليست زوجتك |
| Sana göre hava hoş, aşağıdaki senin karın değil tabi! | Open Subtitles | هذا الكلام سهل عليك قوله فهذه ليست زوجتك التي بالأسفل أليس كذلك ؟ |
| -Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. -O senin karın değil, benim karım. | Open Subtitles | انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا |
| - Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. - O senin karın değil, benim karım. | Open Subtitles | انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا |
| Ve bu senin karın değil. Bu İsimsiz. | Open Subtitles | و هى ليست زوجتك إنها مجهولة الهوية |
| Fotoğraftaki kadın, senin karın değil. | Open Subtitles | المرأة في الصورة أنها ليست زوجتك |
| O senin karın değil! | Open Subtitles | انها ليست زوجتك |
| Benim oğlum dünyada. Ve o senin karın değil. Onlar Solaris'in bir parçası. | Open Subtitles | و هذه ليست زوجتك .أنهم أجزاء من (سولارس).تذكر |
| senin karın değil artık zaten. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتك بعد الآن |
| senin karın değil o. Hadi. Selam, Madeline. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتك, هيّا أهلاً, (مادلين) أتيتي في الوت المحدد |
| O senin karın değil ve onu uyandırmayacağım. | Open Subtitles | -انها ليست زوجتك وانا لن أوقضها -حسنا |
| Tamam mı? Bu senin karın değil! Ve bu senin ailen değil! | Open Subtitles | تلك ليست زوجتك أو منزلك. |
| O artık senin karın değil. | Open Subtitles | ليست زوجتك بعد الآن |
| O senin karın değil. | Open Subtitles | تلك ليست زوجتك. |
| - O senin karın değil, Stone. | Open Subtitles | - إنها ليست زوجتك ياستون |
| -so o senin karın değil. | Open Subtitles | - اذا هى ليست زوجتك. |
| Bu senin karın değil. | Open Subtitles | تلك ليست زوجتك |
| O senin karın değil! | Open Subtitles | .هي ليست زوجتك |
| Catherine senin karın değil mesela. | Open Subtitles | كمثال (كاثرين) ليست زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 