"senin kardeşinim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخوك
• أنا شقيقك
• انا اخوك

Dinle, benimle açıkça konuşabilirsin. Ben senin kardeşinim. İşleri berbat etmiş olabilirsin.
بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً

Ben senin kardeşinim, ben senin danışmanınım ve bu olay hakkında bazı bakış açılarım var.
أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر

Ben senin kardeşinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam ama senden istediğimi yapmazsan arkadaşlarım bu kiliseyi yakacaklar.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Yani ben senin kardeşinim. Benimle konuşmanı isterdim.
أقصد، أنا شقيقك أتمنى لو أنك تتحدث إليّ

senin kardeşinim. Ben ailedenim.
انا اخوك انا العائلة

senin kardeşinim ve uçabiliyorum. Sen de uçabiliyor musun meraklı adam?
أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟

senin kardeşinim, bana lanet bir üvey evlat gibi davranmayı bırak.
،أنا أخوك عليك اللعنة وأنت تعاملني وكأني الأخ غير الشقيق الذي من قبحه تحتجزه في العليّة

Yardım etttiğim için mutluyum Vincent ben senin kardeşinim!
أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك

- Ben senin kardeşinim.
أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي

Ben senin kardeşinim! Bir seçim yapman lazım, ben mi yoksa Mars mı?
أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس

-Ben senin kardeşinim! -Buraya kadar geldi dedim!
أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي

Ben senin kardeşinim. Seçmelisin: ben mi yoksa Mars mı?
أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس

Ama lanet olsun! Ben senin kardeşinim.
ولكن، اللعنة، أنا أخوك يا رجل

Yalan söylemiyorum ben senin kardeşinim.
أنا لا أكذب أنا أخوك

Merhaba, ben senin kardeşinim ve sanırım eski kocan Richard'ı hatırlarsın.
مرحباً , أنا أخوك (و أعتقد أنك تتذكري زوجك السابق , (ريتشارد

Ben senin kardeşinim, değil mi?
إسمع ، أنا أخوك ، مفهوم؟

Ben senin kardeşinim.
أنا أخوك يا رجل.

Ben senin kardeşinim, adamım.
أنا أخوك ، رجل.

Ben senin kardeşinim. Burada olmadığım zamanda gidecek yerim yok.
أنا شقيقك لا مكان أذهب إليه حين أغادر

Oh, tanrı aşkına. Ben senin kardeşinim.
اوه، بالله عليك، انا اخوك