| O kadar çok soru soruyordu ki onu Senin odana yolladım. | Open Subtitles | نعم، كانت تطلب الكثير من تافه الأسئلة. أنا أرسلت لها حتى إلى غرفتك. |
| Ben Senin odana girmedim bile. Başkası olmalı. | Open Subtitles | لم أدخل إلى غرفتك إطلاقا لا بد أن شخصا آخر أخذه هناك |
| Ben Senin odana yerleşeceğim. | Open Subtitles | أفكر في الانتقال إلى غرفتك أعجبتني الإضاءة |
| Pislik, ya Senin odana ya da benimkine saklamıştır. | Open Subtitles | لقد خبأها الحقير إما في غرفتي أو في غرفتك |
| Evden hiç çıkmadığını ve kendini Senin odana kapadığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | الآن بدأت اعتقد أنها لم تُغادر أبداً بدل من ذلك فقد حصنت نفسها في غرفتك |
| Ben Senin odana girip orayı burayı karıştırabiliyorsam sen de aynısını burada yapabilirsin. | Open Subtitles | فإذا كان مسموحاً لى بالذهاب لغرفتك و التسلل بين أغراضك ، فبإمكانك أن تقومى بالمثل هنا |
| Dün gece, Senin odana gittiğimde, uyuyamadım. | Open Subtitles | البارحة عندما ذهبت لغرفتك لم أستطع النوم |
| Annem dedi ki farklı yatakta yatmak için Senin odana taşınmış . | Open Subtitles | قالت أمي أنها تحولت إلى غرفتك .لتنام على فراش مختلف |
| Senin odana gitmen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تذهبي إلى غرفتك ؟ |
| Senin odana giriyor. | Open Subtitles | إنه يدخل إلى غرفتك. |
| İçeri girebilir miyim? Senin odana gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى غرفتك. |
| Onu Senin odana gönderirim. | Open Subtitles | سأرسلها إلى غرفتك |
| Ben Senin odana geleyim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أتي إلى غرفتك. |
| Senin odana gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى غرفتك |
| - Saat 08:00'de Senin odana ne dersin? | Open Subtitles | 00 ماذا بشأن الساعة 08: 00 في غرفتك ؟ |
| Dedi ki Senin odana birkaç çiçek yerleştiriyormuş. | Open Subtitles | وقالت إنها كانت تضع بعض الزهور في غرفتك |
| Eline bir biberon verip Senin odana yatırdım. | Open Subtitles | لقد أعطيته رضعته ووضعته في غرفتك |
| Bunu Senin odana taşımam lazım. Bu gece benim için önemli. | Open Subtitles | يجب أن أنقل هذا لغرفتك الليلة هي الليلة الهامّة |
| Luisa'nın temizlemek için Senin odana girmesi gerek. | Open Subtitles | يجب على لويزا أن تدخل لغرفتك لتنظفها |
| Sarhoşluğun getirdiği arsızlığı affet ama... Senin odana gidip bu berbat tatilin geri kalanını güzel bir hâle sokalım mı, ne dersin? | Open Subtitles | سامحني على وقاحتي الثملة، لكن... ما رأيك أن نذهب لغرفتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 