| Gelecek senin olabilir! Son fırsat! Son fırsat! | Open Subtitles | المستقبل قد يكون لك الفرصة الأخيرة ، الفرصة الأخيرة |
| Gelecek senin olabilir! Son fırsat! Son fırsat! | Open Subtitles | المستقبل قد يكون لك الفرصة الأخيرة ، الفرصة الأخيرة |
| Bunların hepsi senin olabilir tabii Haykıran Papa tablolarından birini araklamadığın sürece. | Open Subtitles | كل هذا سيكون لك, لاحقاً, إن لم تسجن أي أجل أي شيء كهذا |
| - Hiçbir şey yapmana gerek yok. İstersen bunların hepsi bir gün senin olabilir, onu göstermek istedim sana. | Open Subtitles | لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته |
| Dinle beni Tommy, mobilet senin olabilir. Küçük bir hediye. | Open Subtitles | تومي، يمكنك الحصول على الدراجة، كهدية صغيرة |
| Oyuncak senin olabilir. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك الحصول على الدمية متأكدة أنك ستعرف ماذا تفعل |
| Tamam o senin olabilir 3 yıldır bitmiş kullanım süresi. | Open Subtitles | بإمكانك الحصول على هذه فقد انتهت منذ 3 سنوات |
| Tüm bunlar bir gün senin olabilir. | Open Subtitles | بأن كل هذا من الممكن أن يكون لك فى يوم ما |
| Büyük ya da küçük istediğin herhangi bir şey senin olabilir. | Open Subtitles | صغيرة أو كبيرة، أياً يكن ما تتمناه تلك اللحظة، قد يكون لك. |
| - Okulda işleri yoluna koyarsan, bunların hepsi senin olabilir. | Open Subtitles | وإن تحسنت في المدرسة؟ كل هذا قد يكون لك |
| senin olabilir. Ağzını kapalı tutarsan eğer. | Open Subtitles | سيكون لك , أيها الحداد إن ألتزمت الصمت |
| Kırık kapı, Kurtarıcılar, bu insanlar... Hepsi senin olabilir. | Open Subtitles | البوابة المكسورة و(المنقذين) وقومنا، كلّ هذا سيكون لك. |
| Hepsi senin olabilir. | Open Subtitles | كل هذا سيكون لك... |
| Nehrin sol yakası senin olabilir, ama ben sağ yakayı istiyorum. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الجزئية اليسرى .. حسنًا؟ لكني أريد اليمنى |
| senin olabilir. Fark etmez nasılsa. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذا وهى لن تلاحظ |
| Nike'larım senin olabilir. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على أحذية "نايك" خاصتي. |
| Sanatçılar, para, master kayıtlar hepsi senin olabilir. | Open Subtitles | بإمكانك الحصول على المال , و الفنانين , و مهندسي الصوت و كل تفاهاتك الباقية لقد سئمت |
| Bunların hepsi...senin olabilir. | Open Subtitles | كل هذا... من الممكن أن يكون لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 