| Görünüşe göre karımın görüntüsü, senin oyunun daha çok dikkat dağıttı. | Open Subtitles | يبدو أن ظهور زوجتي قام بتزويدنا بألهاء أقوى من لعبتك الصغيرة |
| Bu senin oyunun değil, Ray. Henüz 3,000 kaybettik. | Open Subtitles | ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار |
| senin oyunun. Oynaman gereken oyunu oyna. | Open Subtitles | لعبتك ، الوحيدة التـي قُدِّر لك أن تلعبهــا |
| Hiçbir şeyin farkında değilsin. Bu senin oyunun değil. Şimdi, nerde şu lanet kimlik? | Open Subtitles | لا تعدى لأى شىء ، هذه ليست لعبتك الان اين تلك الهويه |
| Bunun benim değil senin oyunun olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | -أشعر أنّها لعبتكَ وليست لعبتي . |
| senin oyunun sanki menopoz bir kadının rahim astarını giyiyormuş gibi incelikte! | Open Subtitles | لعبتك هي تضعف مثل بطانة رحم امرأة بعد انقطاع الطمث |
| Bu, senin oyunun, Nicholas ve oyuna hoş geldin. | Open Subtitles | هذه هى لعبتك يا نيكولاس مرحبا بك فيها |
| Eskiden Evercrack oynardı, ama senin oyunun şey gibi, | Open Subtitles | اعتادأنيلعب"إيفركراك" طوال اليوم لكن لعبتك كانت ، مثل |
| Poker senin oyunun değil. | Open Subtitles | البوكر ليس لعبتك. |
| Bu senin oyunun, Zan. | Open Subtitles | هذه لعبتك يا زان |
| Belki de poker senin oyunun değildir, Ike. | Open Subtitles | ربّما البوكر ليس لعبتك.. آيك |
| Ya senin oyunun ne? | Open Subtitles | ما هي لعبتك معها؟ |
| Hepsi bir oyun olsa bile. senin oyunun. | Open Subtitles | أذا كان كل هذا لعبة ، لعبتك |
| senin oyunun buydu. | Open Subtitles | أهذه هي لعبتك ؟ |
| Bu aile içi, senin oyunun değil. | Open Subtitles | هذا امر محلي انه ليس لعبتك |
| senin oyunun bitti | Open Subtitles | لعبتك أنت التي انتهت. |
| Bu senin oyunun, kuralları sen koydun. | Open Subtitles | ، هذه لعبتك اخترتِ القوانين |
| senin oyunun bundan büyük. | Open Subtitles | أعني، لعبتك هو أكبر من ذلك. |
| - senin oyunun. - Tamam be. | Open Subtitles | إنها لعبتك حسنا |
| Peki ya senin oyunun ne, Cal? | Open Subtitles | ما هي لعبتكَ ، يا (كال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 