| Biliyorum öyle gibi duruyor ama onlar senin problemin değil. | Open Subtitles | ،هذا هو الانطباع الذي يساورك لكنها ليست مشكلتك |
| Senin için öyle olabilir. Ama bu senin problemin değil, Sandy. | Open Subtitles | ربما لك ولكنها ليست مشكلتك يا ساندى |
| Güzel, Bu artık senin problemin değil. | Open Subtitles | حسناً، تلك ليست مشكلتك |
| Kız senin problemin değil. | Open Subtitles | إنّها ليست معضلتك. |
| Kız senin problemin değil. | Open Subtitles | إنّها ليست معضلتك. |
| Bana bak. Bu senin problemin değil. | Open Subtitles | إسمع هذه ليست مشكلتك |
| Bak, bu senin problemin değil. | Open Subtitles | إسمع، هذه ليست مشكلتك |
| Ama, bu senin problemin değil tabi. | Open Subtitles | لكن ليست مشكلتك |
| Bu artık senin problemin değil. Meteor yağışının Idaho'ya düşmesinin üzerinden haftalar geçti ama gök bilimciler hala soruları cevaplamadı. | Open Subtitles | ليست مشكلتك بعد الان |
| Bu senin problemin değil. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك. |
| senin problemin değil. | Open Subtitles | أنها ليست مشكلتك |
| ...bu senin problemin değil. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتك |
| -bu senin problemin değil. | Open Subtitles | -إنها ليست مشكلتك |
| Şanslısın ki bu senin problemin değil. | Open Subtitles | -لسوء الحظ , هذه ليست مشكلتك |
| - Baba, bu senin problemin değil. | Open Subtitles | -ابي.. هذه ليست مشكلتك |
| - senin problemin değil, Raylan. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك " ريلين " |
| Oakland senin problemin değil. | Open Subtitles | إنّ"أوكلاند"ليست مشكلتك. |
| Bu senin problemin değil. | Open Subtitles | ليست مشكلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 