عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin tatil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطلتك
| Eğer senin tatil fantezin kampa gitmekse, o zaman kamp yapmaya gitmeliyiz. | Open Subtitles | إذا كانت عطلتك الخيالية هي التخييم . عندها .. سنذهب للتخييم |
| Suzuki St. Pierre'den senin tatil fotoğraflarını alıp yerine yeni Halston elbisenin fotoğrafını vermem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى "سوزوكي بيير" لأبدل صور عطلتك مع الصور الجديدة لفستان "هالستون" |
| Çünkü bugün senin tatil günün. | Open Subtitles | لأنه يوم عطلتك |