| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | هو ليس بسببك. ميشيل، ليس بسبب منك مطلقا. |
| senin yüzünden değil.Herkes seni görmek istedi.Biraz yürüyelim mi? | Open Subtitles | هذا ليس بسببك ، الجميع أرادوا مقابلتك ، لنذهب للمشي |
| senin yüzünden değil Alex. Thomás kıskanıyor olmalı. | Open Subtitles | ليس بسببك , اليكس توم يشعر بالغيره فقط |
| Benim yüzümden. senin yüzünden değil. | Open Subtitles | لأنه بسببي هو ليس بسببك. |
| senin yüzünden değil. Dong Wook yüzünden de değil. | Open Subtitles | ليس بسببكِ او بسبب دونغ ووك |
| Bu senin yüzünden değil Jimmy. Benim yüzümden. | Open Subtitles | ليس بسببك ياجيمى بل انا السبب |
| Ama bu senin yüzünden değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بسببك |
| Hayır, senin yüzünden değil. | Open Subtitles | كلا، إن هذا ليس بسببك فقط، |
| Hayır, senin yüzünden değil. Onlar yüzünden. | Open Subtitles | لا ليس بسببك انت بل بسببهم هم |
| senin yüzünden değil Martha. | Open Subtitles | ليس بسببك مارثا |
| Ama senin yüzünden değil. | Open Subtitles | لكن ليس بسببك |
| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | هذا ليس بسببك |
| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | ليس بسببك. |
| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | ليس بسببك |
| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | إنة ليس بسببك |
| Hayır sadece senin yüzünden değil. | Open Subtitles | -كلا, ليس بسببك فقط . |
| Hayır, senin yüzünden değil. | Open Subtitles | لا ، ليس بسببك |
| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | ليس بسببك |
| senin yüzünden değil ama. | Open Subtitles | ليس بسببك |
| Ama senin yüzünden değil. O kısım hoştu. | Open Subtitles | ليس بسببكِ الحفلة كانت جميلة |
| senin yüzünden değil. | Open Subtitles | هذا ليس بسببكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 