عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin yaşadığın yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيث تعيش
-
مكان عيشك
-
حيث تعيشين
| Burası senin yaşadığın yer, değil mi? | Open Subtitles | هنا حيث تعيش , أليس كذلك ؟ |
| - senin yaşadığın yer değil mi? | Open Subtitles | -أليس هذا مكان عيشك ؟ |
| - senin yaşadığın yer değil mi? | Open Subtitles | -أليس هذا مكان عيشك ؟ |
| Bu senin yaşadığın yer. | Open Subtitles | هذا حيث تعيشين , هذا منزلك |
| Hayır. Ama burası senin yaşadığın yer. | Open Subtitles | لا,لكن هنا حيث تعيشين |
| Bu senin yaşadığın yer. | Open Subtitles | هذا حيث تعيشين , هذا منزلك |