| Zaten, hiç sanmazdım. İçmeye başladığımda Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | أجل ، لم أعتقد ذلك كنتُ بمثل عمرك عندما بدأت الشرب |
| Burada şarkı söylerdi. Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | لقد إعتادت تغني هنا وكنت أنا بمثل عمرك |
| Burada şarkı söylerdi. Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | لقد كانت تغني هنا وكنت أنا بمثل عمرك |
| Çocuğum olduğunda Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كنت في مثل عمرك عندما حصلت على ولد |
| Bir kardinal olduğumda Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كنت في مثل عمرك عندما أصبحتُ كاردينالاً |
| Annenle ilk tanıştığımızda Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كنت في مثل سنك حين قابلت أمك لأول مرّة |
| - Senin yaşlarındaydım. - Chicago'ya gitmeden hemen önce. - Babaya öpücük gönder. | Open Subtitles | كُنت بعمرك حينها بالضبط قبل ذهابنا إلى شيكاغو |
| Bir Noel özellikle aklımdan çıkmıyor, ben Senin yaşlarındaydım ve David amcan bir yaş daha büyüktü. | Open Subtitles | وفى واحد من احدى الاعياد لانى كنت بمثل عمرك , عمك ديفيد يكبرنى بعام . |
| Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كنت بمثل عمرك |
| Bir kardinal olduğumda Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كنت في مثل عمرك عندما أصبحتُ كاردينالاً |
| Savaş olduğunda Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كنت تقريبا فى مثل سنك عندما نشبت الحرب |
| Bu filmi memleketimdeki Essoldo Sineması'nda ilk izlediğimde Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | شاهدته لأول مرة في صالة "إسولدو" في بلدتي عندما كنت في مثل سنك |
| - Senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | -حيّن كُنت بعمرك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 