"senin yanında olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون معك
• أكون هنا لأجلك
• أكون هنا معكِ
• أكون بجانبك
• اكون معك

senin yanında olmak istemediğim dışında söyleyecek hiçbir şey kalmadı.
ولكن لا يوجد اي كلام اخر سوى أني لا أريد أن أكون معك

Hayatım, evde, senin yanında olmak isterdim. Ama çalışmam gerek.
عزيزتي كنت أتمنى أن أكون معك في البيت ولكن لدي عمل

Boyd'un birisini incittiğini ya da daha kötü bir şey yaptığını haber vermek için aradıklarında senin yanında olmak istemiyorum.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Çünkü senin yanında olmak istiyorum.
ماذا؟ أتعلم ماذا؟ أريد أن أكون هنا لأجلك

Şu an asıl görevim senin yanında olmak.
أن أكون هنا لأجلك هي وظيفتي الرئيسية الآن.

- Ama sonra senin yanında olmak istedim. - Tabii.
لكن بعدها أردت أن أكون هنا معكِ صحيح

İleride de senin yanında olmak istiyorum.
أريد أن أكون بجانبك في المستقبل أيضا

senin yanında olmak, benim de hayatımın en mutlu anıydı.
ان اكون معك كانت اسعد الاوقات فى حياتي ايضا

Bu gece sadece senin yanında olmak istiyorum.
لا أريد إلا أن أكون معك الليلة.

Ben de senin yanında olmak istiyorum. Ama olamam.
أريد أن أكون معك أيضاً ولكن هذا لن يحدث

Eska, seni her zaman sevdim ve her zaman senin yanında olmak istedim ama artık Dünya'nın sonu geliyor asla bunu yapma şansı bulamayacağım.
, أيسكا , أنا دائما احببتك .... ودائما اردت أن أكون معك

Ben sadece senin yanında olmak istedim.
أريد أن أكون معك

senin yanında olmak için.
لكي أكون معك

Sana yardım etmek, senin yanında olmak istiyorum.
أود مساعدتك أود أكون هنا لأجلك

Hayır, senin yanında olmak istiyorum.
لا، أريد أن أكون هنا معكِ

Sonsuza kadar senin yanında olmak istiyorum!
أنا أريد أن أكون بجانبك للأبد

Haklısın. Şu anda senin yanında olmak istiyorum.
اريد ان اكون معك هنا الآن