| - Kocam her an gelebilir ve bizi birlikte görmemesi senin yararına olur. | Open Subtitles | -سيرجع زوجي في أيّة لحظة ... والأرجح أنّ من مصلحتكَ ألّا يرانا معًا |
| - Kocam her an gelebilir ve bizi birlikte görmemesi senin yararına olur. | Open Subtitles | -سيرجع زوجي في أيّة لحظة ... والأرجح أنّ من مصلحتكَ ألّا يرانا معًا |
| Bu olaya müdahil olman senin yararına olur. | Open Subtitles | سيكون من مصلحتكَ أن تتدخّل بهذا الشأن. |
| Bir anlaşmamız var, ve bu anlaşma senin yararına. | Open Subtitles | إنّ لدينا إتفاقيّة، وإنّ هذا لمصلحتكَ الشخصيّة. |
| Bir anlaşmamız var, ve bu anlaşma senin yararına. | Open Subtitles | إنّ لدينا إتفاقيّة، وإنّ هذا لمصلحتكَ الشخصيّة. |
| Yakın zamanda öldürüleceksin ama bana gerçeği söylemek senin yararına olur. | Open Subtitles | لهذا سيتمَ قتلك قريباً و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أخبرتني بالحقيقة |
| Elimizde başkalarını öldürürken çekilmiş görüntülerin olduğunu düşünürsek iş birliği yapmak senin yararına olur. | Open Subtitles | وحيث أنّ لدينا تسجيلًا مصوّرًا لكَ وأنتَ تقتل آخرين... -فسيكون من مصلحتكَ أن تتعاون |
| Ama bu esnada benim sorularımı cevaplamak senin yararına olur. | Open Subtitles | و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 