| Şimdi de, Senin yardımınla, bunu, onun yüzüne vuracağız, tamam mı? | Open Subtitles | و الآن ، بمساعدتك سأفركها في وجهه ، حسناً ؟ |
| Senin yardımınla dünyanın en ölümcül virüslerini bu ülkeye soktuğunu biliyorum | Open Subtitles | أعرف بأنّه يهرّب بعضا من أخطر الفيروسات في العالم إلى هذه البلاد بمساعدتك |
| Senin yardımınla, Bud, benim yönetimim delik sınırlarımızı onaracak... ve ters fasonculuğu durduracak. | Open Subtitles | بمساعدتك باد، إدارتي ستصلح حدودنا المخروقة و توقف استيراد العمالة |
| Senin yardımınla, Bud, Greenleaf hükümeti... bu insanlık dışı kararla içtenlikle mücadele edecek. | Open Subtitles | بمساعدتك باد، إدارة غرينليف ستقوم بجهد كبير لعكس هذا القرار اللانساني |
| Ama Senin yardımınla işler umduğumdan iyi gitti. İşte elmasların. | Open Subtitles | لكن بمساعدتكَ نجحَ هذا أفضل مما آملتُ بالفعل |
| Senin yardımınla, insanların bütün bu şeylerin en iyi biçimde muhafaza edildiğini kavramalarını ve bunu Tammany Ailesi diye adlandırmak istiyorum. | Open Subtitles | وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى |
| Kolay olmayacak, ama sanırım Senin yardımınla o ikisini birleştirip güçlü bir şey yaratabilirim. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلاً لكنّي أعتقد أنّي أستطيع بمساعدتك دمجهما إلى شيء قويّ جدّاً |
| Senin yardımınla veya sen olmadan. | Open Subtitles | بمساعدتك او بدون مساعدتك حسنا.. |
| Bu olayı bununla çözeceğim. Senin yardımınla. | Open Subtitles | هكذا سأفتح هذه الحقيبة بمساعدتك |
| Ama yine de bir yaşama şansı var, Senin yardımınla. | Open Subtitles | و مع ذلك لديه فرصة للحياة بمساعدتك |
| Bu iş'te daha iyi olacağım. Senin yardımınla. | Open Subtitles | سأتحسّن في هذا الأمر، بمساعدتك |
| Senin yardımınla, aramaya hemen başlayabiliriz. | Open Subtitles | بمساعدتك, يمكننا بدء البحث فوراً |
| Fakat Senin yardımınla bunu öğrenebiliriz. | Open Subtitles | ولكن بمساعدتك كنتُ آمل في إكتشاف ذلك |
| Şimdi Senin yardımınla bu düzeltilmiş olacak. | Open Subtitles | نستطيع إصلاحها الان بمساعدتك |
| Senin yardımınla, suikastçileri yenebiliriz. | Open Subtitles | و بمساعدتك يمكن تدمير القتله |
| Batı Almanya'da... Senin yardımınla. Yardım edecek misin? | Open Subtitles | في ألمانيا الغربية، بمساعدتك |
| Tamir edeceğim. Senin yardımınla. | Open Subtitles | سأعيد بنائها، بمساعدتك |
| Senin yardımınla. | Open Subtitles | بمساعدتك كيف كان حاله ؟ |
| Senin yardımınla insanların anlaması sağlanmalı Ve tüm bu şeyler benim Tammany ailesi demekten hoşlandığım yerde en iyi şekilde korunur. | Open Subtitles | وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 