عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seninki nasıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عنكِ
-
كيف كان يومك
-
كيف كان شكلها
-
كيف كان يومكِ
| Seninki nasıldı benim küçük gök yüzü prensesim.Eminim eğlenceli olmuştur. | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا أميرتي الصغيرة؟ ، أراهن أنه كان مثيراً |
| Asıl Seninki nasıldı? | Open Subtitles | لكن الأكثر أهميه ، كيف كان يومك ؟ |
| Seninki nasıldı? | Open Subtitles | مشغولة, كما أحب تماماً كيف كان يومك ؟ |
| Seninki nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Seninki nasıldı?" | Open Subtitles | كيف كان يومك أنت ؟ |
| Seninki nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك أنت ؟ |
| Seninki nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك أنت؟ |