"seninle çıkmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخروج معك
• تذهب معك
• موعد معك
• مواعدتك
• الخروج معكَ
• الخروج معكِ
• اخرج معك
• تخرج معك
• بمواعدتك

...ama bir cinsi sapıkla çıkmaktansa seninle çıkmak daha iyi.
اعتقد من الأفضل الخروج معك عوضاً عن أحد المنحرفين جنسياً

seninle çıkmak hoşuma giderdi, eğer seni bu kadar tiksindirici bulmasaydım.
كان سيمتعنى الخروج معك سيد بيزلى لو لم اكن شخصياً اجدك بغيضا

seninle çıkmak hoşuma gider. Ancak daha fazlası olamaz.
أما أنت, فأنا أحب الخروج معك فقط لا أكثر ولا أقل

- seninle çıkmak ister. - Bilmiyorum dostum.
وأنا واثق أن أى واحدة من صديقاتها ستحب أن تذهب معك للفناء الخلفي

Gerçek şu ki, seninle çıkmak beni gerçekten çok heyecanlandırdı.
الحقيقة هي ، كنت متحمسه جداً للخروج في موعد معك

Eğer biri seninle çıkmak istiyorsa, bunu becerir. Sana çıkma teklif eder.
أذا كان هناك من يود مواعدتك سوف يطلب من مو اعدتك

Evet ama sorun değil. Yine de seninle çıkmak istiyorum.
أجل و لكن لا بأس ما زلت أريد الخروج معك

seninle çıkmak istedim ancak lafını açmaya korktum işte, işte gerçekler anlaştık mı?
لقد أردت الخروج معك ولكننى كنت خائفة لطلب ذلك وهذه..

seninle çıkmak istemedim çünkü Raymond'ı incitmek istemedim.
لأني ظننت اني لا اريد الخروج معك لأني لم اكن اريد ايذاء ريموند

"Hadi eski kız arkadalıma soralım bakalım seninle çıkmak ister mi" der gibi.
يا إلهي كأنه يقول, حسنا, دعني أقدم لك خدمة باتصالي على صديقة سابقة لي وأرى إن كانت تريد الخروج معك

seninle çıkmak, yaptığım en ateşli ve en aptalca hataydı!
الخروج معك كان الغلطة الاكثر اثارة وغباء التي سبق ان ارتكبتها

İtiraf etmeliyim ki bu gece seninle çıkmak konusunda tedirgindim.
لقد ترددت عن الخروج معك الليله

seninle çıkmak istedi. Peşinden koşman gerekmedi.
أرادت الخروج معك لم ينبغي عليك مطاردتها

- seninle çıkmak istemiyorum.
أُنظري , أنا لا أود الخروج معك ثانية

Fakat o sana seninle çıkmak istediğini söyledi.
لكنها قالت أنها تريد الخروج معك

seninle çıkmak isterdim belki belki belki de hala çok geç kalınmamıştır!
أريد الخروج معك.. وربما لم يفت الأوان

Pekala dinle, seninle çıkmak istiyor, tamam mı?
حسنا اسمع هي تريد ان تذهب معك حسنا ؟

Mona Fellow'un oğlu Noah, seninle çıkmak için kolunu verir.
أبن زميل مونا , سيعطيك الذي تحتاجينه الخروج في موعد معك

Çünkü çok yorucu. seninle çıkmak spor salonuna gitmek gibi.
لأنه مرهق، مواعدتك تشبه مواعدة آلات المشي الرياضية

seninle çıkmak için ölüp bitecek bir dolu arkadaşım var.
لديّ العديد من الصديقات اللّواتي يتمنّين الخروج معكَ.

seninle çıkmak istiyorum çünkü beni aramamam için ikna ettin ve on yıldır bunu yapabilen olmamıştı.
أردت الخروج معكِ لأنكِ أقنتعتني بأن لا أتصل بهم ولا أحد قد غير رأيي منذ .

-Herneyse, bence sen çok sevimlisin, ve ben seninle çıkmak istiyorum.
علي أى حال، أعتقد أنك لطيف وأريد أن اخرج معك.

Kazumi seninle çıkmak istiyormuş.
تريد وسيمة أن تخرج معك

seninle çıkmak istemiyorum.
إستمع، أنا لا أريد أن أقوم بمواعدتك.