"seninle birlikte olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون معك
• أكون معكِ
• اكون معك

Ama en çok düğün gününde seninle birlikte olmak istedim.
لكن في الغالب أردت أن أكون معك في يوم زفافك

Miller, dostum, bu bar gezisinde seninle birlikte olmak bir onurdur.
ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا

Sana çok düşkünüm ve seninle birlikte olmak istiyorum ama seninle asla evlenemem.
أنا مغرمة جداً بك و اود أن أكون معك لكنني لن أتزوج منك ابداً

Artık golf umurumda değil. seninle birlikte olmak istiyorum.
لااُباليبالجولفبعد اليوم، اُريد أن أكون معكِ وحسب

seninle birlikte olmak benim için rüya gibiydi.
أن أكون معكِ هو مثل حلم بالنسبة الي

seninle birlikte olmak için hazır olduğumu söylemiştim ama hayır.
اخبرتك انني مستعد ان اكون معك, ولم اكن مستعد.

Ama ben... seninle birlikte olmak istiyordum... beni durdurmasına izin vermedim.
لكني أردت أن أكون معك لكن لم أدعها توقفني

Sonra. Şu anda sadece seninle birlikte olmak istiyorum.
أتصلي به لاحقا، اريد أن أكون معك فقط الآن

Bu akşam balede gerçekten seninle birlikte olmak istememe rağmen.
رغم ذلك ، فإنني أرغب بأن أكون معك في حفلة الباليه الليلة سيكون في مكان عام

Evimde yaşamak istemiyorum, seninle birlikte olmak da istemiyorum.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

...ama ne olursa olsun, ...düşünebildiğim en yüksek şey seninle birlikte olmak. "
لكنها كلها متشابهة, فأعلى شيء يمكن أن أفكر فيه هو أن أكون معك."

Hayatımın geri kalan kısmında seninle birlikte olmak istiyorum.
إننى أريد أن أكون معك لبقية حياتى

Geri kalan zamanında, burada seninle birlikte olmak istiyorum.
أودّ أن أكون معك هنا حتى نهايتك.

Peki neden seninle birlikte olmak isteyeyim?
و لماذا سوف أريد أن أكون معك ؟

seninle birlikte olmak istediğim için seninle birlikteyim.
أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ

Şimdi tek istediğim şey seninle birlikte olmak.
كل ما أريده الآن هو أن أكون معكِ

Tek istediğim yeniden seninle birlikte olmak.
كل ما أريده أن أكون .معكِ مرّة اخرى

Hayatıma nasıl girdiğini ve beni nasıl da deliye döndürdüğünü düşünüyorum ama şimdi kendimle ne yapacağımı bilmiyorum çünkü tek istediğim seninle birlikte olmak.
أفكر كيف دخلتي حياتي وكيف جنّنتيني والآن... لا أدري ما سأفعل في نفسي؛ لأن كل ما أريده هو أن أكون معكِ.

- Beni yalnız bırak. - seninle birlikte olmak istiyorum.
لاتتركيني وحدي انا اريد ان اكون معك

seninle birlikte olmak ve bunun keyfini çıkarmak istiyorum.
اريد ان استمتع بهذا. اريد ان اكون معك.

seninle birlikte olmak istiyorum.
هيا اريد ان اكون معك