| Evlilik teklifini kabul etmem için usulüne uygun bir şekilde miras hükmünü geçersiz kıldırıp ailemin mirasını almamı sağlarsan o zaman evet, seninle evlenirim. | Open Subtitles | حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام. يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي. ثم نعم , سأتزوجك. |
| seninle evlenirim. Teklifini unutmadıysan... | Open Subtitles | سأتزوجك ، لو لم تنسى أنك طلبت ذلك مني |
| İyi fikir, hadi evlenelim. Sen yaşa ben de seninle evlenirim, anlaştık mı? | Open Subtitles | فكرة جيدة، لنتزوج عيشي و سأتزوجك .. |
| Eğer baba olabileceksem, seninle evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوّجك إن استطعت وحسب أن أكون والداً |
| Ben seninle evlenirim, Katie. | Open Subtitles | انا سأتزوجكِ (كاتي) كم سيكون مضى من عمركِ بعد ثماني سنوات؟ |
| O zaman seninle evlenirim, sarimi de çıkarırım. | Open Subtitles | أنا أتزوجك ... وحتى خلع الساري. |
| Aynı şeyleri istediğimizi bilirsem yarın bile seninle evlenirim Hallie. | Open Subtitles | يمكنني أن أتزوجك غداً هايلي إذا أدركت أننا نريد نفس الشيء |
| Evet. seninle evlenirim. Dur bakalım. | Open Subtitles | أجل. سأتزوجك. ليس بهذه السرعه. |
| Tabii ki seninle evlenirim seni yaşlı sersem. | Open Subtitles | بالطبع سأتزوجك أيها المعتوه العجوز |
| Tek ihtiyacım olan sensin. Tabii ki seninle evlenirim. Juana... sen benim aldığım nefessin. | Open Subtitles | حبيبي أنت كل ما أحتاجه بالطبع سأتزوجك |
| seninle evlenirim. Benim için şereftir. | Open Subtitles | بالطبع سأتزوجك يا (بوريس)، إنه لَشرفُ لي. |
| Herhalde seninle evlenirim. | Open Subtitles | أخمن أنى سأتزوجك |
| Tamam, artık benimle evlenir misin? seninle evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوجك بالتأكيد |
| Elimden gelse bu gece seninle evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوجك اليوم لو استطعت |
| Söylemek istediğim seninle evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوجك بأنني أقصد |
| Evet, evet! seninle evlenirim! | Open Subtitles | نعم , نعم سأتزوجك |
| Evet, seninle evlenirim. | Open Subtitles | نعم. نعم سأتزوّجك. |
| Tabii ki seninle evlenirim. | Open Subtitles | بالطبع سأتزوّجك. |
| seninle evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوجكِ |
| Tamam, seninle evlenirim. | Open Subtitles | حسنا. أنا أتزوجك. |
| Belki de seninle evlenirim! | Open Subtitles | -أنا حتى يمكن أن أتزوجك |
| Evet, Ronny. Bütün bu insanların önünde, seninle evlenirim. | Open Subtitles | نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 