| Seninle evlenmek istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد الزواج منك |
| Tabii ki Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أنا لا أريد الزواج منك |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الزواج منك |
| Seninle evlenmek istemiyorum dedim. | Open Subtitles | ماذا قلت؟ "لا أريد أن أتزوجك" هذا كل شيء |
| O anı görmek istemezdim. Seninle evlenmek istemiyorum ki. | Open Subtitles | : ما كان علي قول سوى ."لا أريد أن أتزوجك" |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الزواج بك |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولا اريد الزواج بك |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الزواج منك |
| Seninle evlenmek istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد الزواج منك ! الله! |
| Seninle evlenmek istemiyorum. - Kush! Hemen söyle. | Open Subtitles | أنا لا أريد الزواج منك - خوش)، قل ذلك) |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | و لا أريد أن أتزوجك |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتزوجك |
| Seninle evlenmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 