| - Seninle gelmeme izin ver. - Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | دعيني أذهب معك سوف أذهب بمفردي |
| Korkuyorsun. Neden Seninle gelmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف, لماذا لا تريدني أن أذهب معك ؟ |
| Lex, Seninle gelmeme izin ver. Belki yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ليكس)، دعني أذهب معك) لربما يمكن أن أساعد |
| Seninle gelmeme izin vermeyeceksen burada kendi başıma durmayacağım. | Open Subtitles | لا .. أريد أن آتي معك لن أجلس هنا بمفردي |
| Seninle gelmeme izin ver. Karşına neyin çıkacağını bilmiyorsun. Belki yardımım dokunur. | Open Subtitles | دعني آتي معك , لاتعرف ماذا سيكون الإختبار ربما أستطيع مساعدتك |
| Yoksa, Seninle gelmeme izin vermezler. | Open Subtitles | وإلا، لن يسمحوا لي بأن أتي معك. |
| Seninle gelmeme izin verdiğin için sağolasın hacı. | Open Subtitles | شكرًا لك يا رجل، لجعلي أرافقك. |
| Seninle gelmeme, yardım etmeme izin ver! | Open Subtitles | دعني أذهب معك دعني أساعدك |
| Şef. Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | سيّدي، دعني أذهب معك. |
| En azından Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | على الأقل دعني أذهب معك |
| Seninle gelmeme izin ver. Orada birkaç gün kalayım. | Open Subtitles | اسمح لى أن أذهب معك إلى هناك |
| En azından Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أذهب معك على الأقل |
| Lütfen.Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | رجاء. اسمحوا لي أن أذهب معك. |
| - Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | - دعني أذهب معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أذهب معك |
| Hayır, bu kötü bir fikir. Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | لا، هذه فكرة سيئة، دعني آتي معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني آتي معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني آتي معك |
| Curtis, Seninle gelmeme müsaade etmelisin. | Open Subtitles | (كيرتس) ،عليك أن تدعني أتي معك. |
| Klaus, bu çok tehlikeli. - Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | (كلاوس)، هذا خطر جدًّا، دعني أرافقك. |
| Ya Seninle gelmeme izin vereceksin, ya da beni arabadan atacaksın. | Open Subtitles | اما ان تدعني اذهب معك او انك ستنتزعني بالقوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 