| Seninkiler seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | شعبك سيكون فخور بك. |
| Baban seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | سيكون فخور بك كثيراً |
| Ülken seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | . و ستكون بلدك ممتنة لك |
| Ülken seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | . و ستكون بلدك ممتنة لك |
| Bir gün güzel bir zarfın içinde hoş bir mektup alacağız ve annen seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | ويوماً ما سنحصل على رسالة جيدة. في مظروف جميل, وستكون أمك فخورة جداً بك. |
| Sahiben seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | ستكون العشيقة فخورة جداً بك |
| seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | ستكون فخورة بك كنت شجاعاً للغاية |
| Sanjana seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | سانجانا ستكون فخورة بك |
| Büyükannen seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | جدّتك ستكون فخورة بك |
| Neyse. Asıl konu; Hope, ne olursa olsun, seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | على اي حال، المغزى هو، (هوب) ستكون فخورة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 