عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seninle gurur duyarlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكانوا سيفخرون بِكَ
-
فخورين بك
| Seninle gurur duyarlardı Tommy. | Open Subtitles | لكانوا سيفخرون بِكَ يا"توماس" |
| Seninle gurur duyarlardı, Tommy. | Open Subtitles | لكانوا سيفخرون بِكَ يا"توماس" |
| Hayatta olsalardı Seninle gurur duyarlardı. | Open Subtitles | لو كانا حيين لكانا سيكونان فخورين بك |