| Seninle iş yapmak güzeldi,Araba için teşekkürler Harold. | Open Subtitles | سرننا بالعمل معك ـ شكرا على السيارة هارولد ـ تعالي هنا بيغي |
| Tamamdır dostum. Bol şans, Seninle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | حسناً يا أخي، حظاً موفقاً، لقد سعدتُ بالعمل معك. |
| Seninle iş yapmak güzeldi, Paco'ya selam söyle. | Open Subtitles | سعيدة بالعمل معك. بلغ تحياتي لباكو. |
| Seninle iş yapmak benim için bir zevk. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري التعامل معك |
| Seninle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | وكان من دواعي سروري التعامل معك |
| Ve ben "Seninle iş yapmak bir zevk" dediğimde, alınmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أنك لن تعتبرها إهانة حين أقول حصل لي الشرف العمل معك |
| - Seninle iş yapmak güzeldi, Nate - Her zaman. | Open Subtitles | سعيد بالعمل معك ليلة سعيدة ، أخي. |
| Seninle iş yapmak güzel eski dostum. | Open Subtitles | سعدت بالعمل معك مجددا يا صديقي القديم |
| O zaman Seninle iş yapmak bir onurdu. | Open Subtitles | حينها سيكون من الشرف القيام بالعمل معك |
| Seninle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | تشرفت بالعمل معك |
| Seninle iş yapmak güzel, efendi. | Open Subtitles | سررت بالعمل معك يا كابليروس. |
| Seninle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | سررت بالعمل معك |
| Seninle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | سرني التعامل معك |
| Seninle iş yapmak güzel. | Open Subtitles | لطيف التعامل معك. |
| Seninle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | سرّني التعامل معك |
| Seninle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | دواعي سروري التعامل معك |
| Anlatırım bak. Seninle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | إن كان ذلك ما تريده، فسأقم بإخبارهم إنه لمن السرور العمل معك |
| Seninle iş yapmak, kazançtan çok bela dedi. | Open Subtitles | ذلك العمل معك انه يجلب المشاكل اكثر من النفع |
| - Seninle iş yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | -نريد العمل معك -ذلك صحيح لقد كنا دوما سويا |
| Seninle iş yapmak benim için bir zevkti. Jim, bunu taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | لقد سرني التعامل معكِ |
| Seninle iş yapmak her zaman güzel. | Open Subtitles | سعيد للقيام بالعمل معكِ دوماً. |
| - Seninle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | ـ سُعدت بالتعامل معك ـ وأنت أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 