| Seninle işim bittiğinde fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın. | Open Subtitles | و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة |
| Şimdi beni dinle kuş beyinli Seninle işim bittiğinde, keşke doğmasaydım diyeceksin. | Open Subtitles | اسمعني جيداً يا ذا الرأس الصغير عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد |
| Seninle işim bittiğinde, yenisine ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | عندما أفرغ منك, ستحتاج لآخر. |
| Seninle işim bittiğinde gidip tavuk alacağım evlat, istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | حسنا حسنا , إفعلها سأحصل على بعض لحم الدجاج المشوي عندما انتهي من الفتى الكبير |
| Seninle işim bittiğinde... uzuvlarının seni uzatması gerekecek. | Open Subtitles | حين أفرغ منك سيكون على أعضائك أن تنمو مجددا |
| Seninle işim bittiğinde işemek için bir kap isteyeceksin! | Open Subtitles | حينما أنتهي منك لن يبقى لديك وعاء لتتبول فيه! |
| Seninle işim bittiğinde ben de seni ortada bırakacağım. | Open Subtitles | عندما سأنتهي منك ، سيتعثرون بك أنت في الظلام |
| Avukatlara ödediğim paralarla ve Seninle işim bittiğinde hiçbir şeyin kalmayacak. | Open Subtitles | ,عندما انتهي منك ,من كل هذه مشاكل المحامين |
| Birader, Seninle işim bittiğinde seni yerden süngerle silecekler. | Open Subtitles | يا صديقي، عندما أنتهي منك سيمسحونك عن الأرض |
| Seninle işim bittiğinde senin burnunun eni üç metre olacak! | Open Subtitles | سيكون أنفك شديد الضخامه عندما أنتهي منك |
| Pekala,Seninle işim bittiğinde,benden, sesli harflerin "Y" harfinden nefret ettiğinden çok nefret edeceksin. | Open Subtitles | حسناً .. عندما أنتهي منك سوف تكرهني أكثر Y من أحرف العلة الأخرى التي تكره |
| Seninle işim bittiğinde belki seni evine kadar taşıyabilirler. | Open Subtitles | ربما يمكنهما حملك لبيتك عندما أنتهي منك |
| Seninle işim bittiğinde seni öldürmem için bana yalvaracaksın. | Open Subtitles | و عندما أنتهي منك ستترجاني لأقتلك |
| Seninle işim bittiğinde Viyana'dan ayrılacaksın. | Open Subtitles | عندما أفرغ منك ستترك (فيينا) وأنت سخيف |
| Ve Seninle işim bittiğinde belki de gelir çocuklarını keserim. | Open Subtitles | و عندما انتهي منك من المحتمل ان اعود من اجل اطفالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 