| Annene, seninle ilgileneceğime söz verdim ve sözümü tutmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ و أريد أن أفي بوعدي |
| Annene, seninle ilgileneceğime dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ |
| Bırakamam aslında. Leonard gitmeden önce seninle ilgileneceğime dair bana söz verdirtti. | Open Subtitles | (لا أستطيع لأن قبلما يرحل (لينورد جعلني أعده أنني سأعتني بكِ |
| Annen öldüğünde, ona seninle ilgileneceğime içtenlikle söz verdim. | Open Subtitles | عندما توفت أمك العزيزة وعدتها بإخلاص أنني سأعتني بك |
| Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim. | Open Subtitles | لكنني وعدت امك انني ساعتني بك |
| Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim. | Open Subtitles | لكنني وعدت امك انني ساعتني بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 