| Bir ortağım kendisi adına seninle konuşmamı istedi. | Open Subtitles | أحد شركائي طلب مني أن أتحدث إليك نيابة عنه حقاً ؟ |
| Seninle konuşabilmek için, benim seninle konuşmamı istiyor. | Open Subtitles | لا .. هى أرادت مني أن أتحدث إليك لذا أنت ستتحدث معها |
| - Hayır, hayır, yanlış anladın şey konusunda seninle konuşmamı söyledi, anlarsın ya... | Open Subtitles | لا , لا , ما أقوله هو أنها قالت لي أن أتحدث إليك عن , تعف |
| Ama Salma seninle konuşmamı istedi, bu yüzden buradayım. Her neyse, ben gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لكن سلمى طلبت مني أن أتحدث معك ، لذلك جئت لك |
| Okuldaki gönüllü işler konusunda seninle konuşmamı istedi. | Open Subtitles | . طلب مني أن أتحدث معك بشأن العمل التطوعي في المدرسة |
| seninle konuşmamı istemiyor. | Open Subtitles | هو لا يُريدُني أَنْ أَتكلّمَ معك |
| seninle konuşmamı bitirdim. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من الحديث معك |
| Fırın lazımdı, Sekreter Kim seninle konuşmamı söyledi. | Open Subtitles | لقد أحتجت الى فرن و السكرتير كيم طلب مني أن أتحدث اليك |
| Ike seninle konuşmamı istedi. Birbirimizi anladığımızı biliyor. | Open Subtitles | إيـك" يريد منى أن أتحدث إليك" أخبرته أننا نتكلم بوضوح مع بعضنا |
| George, otursana. Ike seninle konuşmamı istedi. Birbirimizi anladığımızı biliyor. | Open Subtitles | إيـك" يريد منى أن أتحدث إليك" أخبرته أننا نتكلم بوضوح مع بعضنا |
| Ve o buraya gelerek seninle konuşmamı istedi, bilirsin, çıldırma ihtimaline karşı... | Open Subtitles | و هي طلبت مني أن آتي هنا و أتحدث إليك أولاً في حالة إن غضبت أو... |
| Ve o buraya gelerek seninle konuşmamı istedi, bilirsin, çıldırma ihtimaline karşı... | Open Subtitles | و هي طلبت مني أن آتي هنا و أتحدث إليك أولاً في حالة إن غضبت أو... |
| Babam, seninle konuşmamı istemiyor. | Open Subtitles | أبي قال من الفترض بألا أتحدث إليك |
| - Konuştum zaten. O da seninle konuşmamı söyledi. | Open Subtitles | لكني فعلت ذلك، وأخبرني أن أتحدث إليك. |
| seninle konuşmamı söylediler. Bir telefon edinmem gerekiyormuş. | Open Subtitles | تم إخباري أن أتحدث معك يفترضأنأحصلعلى هاتف. |
| Bu konuyu oturup seninle konuşmamı tavsiye etti. | Open Subtitles | قالت لي بأني يجب أن أتحدث معك حول الأمر |
| Bilmiyorum dostum. Ama seninle konuşmamı... | Open Subtitles | لا أعلم , لكنه طلب أن أتحدث معك |
| seninle konuşmamı istemiyorlar. | Open Subtitles | لا يريدون أن أتحدث معك |
| seninle konuşmamı bitirdim! | Open Subtitles | -إنتهيتُ من الحديث! |
| seninle konuşmamı bitirdim! | Open Subtitles | إنتهيتُ من الحديث . |
| Nancy öğrencimle yatmamı bile affeder seninle konuşmamı asla. | Open Subtitles | نانسي لن تغفر لي ان علمت انني أتحدث اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 