| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً بأني لم أكن أتحدث إليك |
| Ben de Seninle konuşmuyordum. Kardeşimle konuşuyordum. | Open Subtitles | وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث معكِ. |
| Seninle konuşmuyordum. Ne zaman başın derde girse David seni kefaletle çıkartıyor. | Open Subtitles | انا لا اتحدث اليك ديفيد تكفل بك عندما كنت فى مشكلة |
| - Bende Seninle konuşmuyordum. - Kimle konuşuyordun? | Open Subtitles | ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟ |
| - Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدّث إليك! |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدّث إليكِ. |
| Hayır Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إليك أنا أتحدث للعبة الأطفال هذه |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إليك |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إليك. |
| Seninle konuşmuyordum ki. | Open Subtitles | إنني حتى لم أكن أتحدث إليك |
| Hiç bir şey. Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لا شيء لم أكن أتحدث إليك |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إليك. |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث معكِ. |
| Ben zaten Seninle konuşmuyordum. Yıllar önce bıraktım onu. | Open Subtitles | انت تعلمين,انا لم اكن اتحدث اليك انا توقفت عن التحدث اليك منذ سنين مضت |
| Beni koru. Üzgünüm, kötüce konuşamıyorum. Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك |
| Aslında Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم اكن اتحدث اليك فى الواقع |
| - Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك |
| - Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدّث إليك - حسناً - |
| Seninle konuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكنْ أتحدّث إليكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 