عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seninle ne yapacağım ben" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا سأفعل بك
-
ماذا سأفعل معك
-
ماذا سأفعل بكِ
-
ماذا أفعل معك
-
الذي سأفعله بك
-
سيدي يجب عليك آن
| Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك الآن ؟ |
| Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك ؟ |
| Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك ؟ |
| Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك ؟ |
| Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك ؟ |
| Seninle ne yapacağım ben. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أفعل معك |
| Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك ؟ |
| - Seninle ne yapacağım ben? | Open Subtitles | - ماذا سأفعل بك ؟ |
| Seninle ne yapacağım ben, Maureen Kukudio? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك (مورين كوكوديو)؟ |
| Seninle ne yapacağım ben Roman? | Open Subtitles | ماذا أفعل معك, ( رومان ) ؟ |