عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seninle savaşmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن اقاتلك
-
لن أقاتلك
| Seninle savaşmayacağım, ZOG. | Open Subtitles | لن اقاتلك يا زوج |
| Sana, Seninle savaşmayacağım dedim, canavar. | Open Subtitles | قلت أنني لن أقاتلك إيها الوحش |
| Arkadaşım, Seninle savaşmayacağım. | Open Subtitles | أيها الصديق، لن أقاتلك |
| Seninle savaşmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أقاتلك. |
| Seninle savaşmayacağım. | Open Subtitles | لن أقاتلك |
| Seninle savaşmayacağım. Ama bun son şansın. | Open Subtitles | لن أقاتلك |
| Yapma Pablo. Seninle savaşmayacağım. | Open Subtitles | لا تفعل يا (بابلو) لن أقاتلك |