"seninle tanışmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن أقابلك
• قبل أن ألتقي بك
• قبل أن نلتقي
• قبل أن ألقاكِ
• قبل أن اقابلك
• قبل التقيت لكم
• قبل ان اقابلك

Seninle tanışmadan önce birkaç kızla çıktım. Avukat olmaktan hiç hoşlanmıyorum.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

Kendi başıma da yaşayabilirim. Seninle tanışmadan önce arkadaşlarım vardı, rüyalarım vardı!
يمكنني العيش بمفردي، قبل أن أقابلك كان لديّ أصدقاء وأحلام

Bunu söylemiştim sana. Seninle tanışmadan önce yoktum .
أخبرتك بأني لم أكن موجودة قبل أن ألتقي بك

- Seninle tanışmadan önce.
لقد عشتُ الكثير من السنين قبل أن ألتقي بك

Seninle tanışmadan önce, hükümet için çalışıyordum.
قبل أن نلتقي كنت أعمل لحساب الحكومة

Sanırım Seninle tanışmadan önce benimkini buldum.
أعتقد أنني وجدت فتاتي قبل أن ألقاكِ

Hadi gidip bir bakalım. Seninle tanışmadan önce yaşadığım yeri görürsün.
دعنا نذهب إليه, يمكنك أن ترى كيف كنت أعيش قبل أن اقابلك

Sana söylemedim, çünkü Seninle tanışmadan önce olmuştu.
أنا لم أخبرك بذلك لأنه حدث قبل أن أقابلك

- Zoe, Seninle tanışmadan önce BlueBell dışındaki hayatın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.
زوى قبل أن أقابلك لم أكن أعرف كيف هى الحياه خارج بلوبيل

Seninle tanışmadan önce bana ne olacağını umursamazdım.
لم أكن أقلق لما قد يحدث لي قبل أن أقابلك

Seninle tanışmadan önce işimi yapmayı nasıl başarıyordum acaba?
كيف كنت أقوم بعملي قبل أن أقابلك ؟

İşin gerçeği, Seninle tanışmadan önce de vardı.
الحقيقة أنه لدي أطفال من قبل أن أقابلك

- Seninle tanışmadan önce de öldürdüm sen bana kendimi nasıl koruyacağımı öğretmeden önce.
،لقد قتلتُ قبل أن ألتقي بك قبل أن تعلمني كيف أحمي نفسي

Seninle tanışmadan önce bile seni bekliyordum.
كنت أنتظرك حتى قبل أن ألتقي بك

Seninle tanışmadan önce senin hakkında bir his vardı içimde.
حتى قبل أن ألتقي بك كان لدي ولع عنك

Seninle tanışmadan önce el bartoydum, Skinner'in felaketiydim,
قبل أن ألتقي بك كنت إلبراتو معذب سكينر

- Seninle tanışmadan önce daha iyi durumdaydım.
لقد كنت أفضل حالاً قبل أن نلتقي.

Seninle tanışmadan önce, bir hayatım vardı.
كانت لديّ حياة قبل أن نلتقي

Seninle tanışmadan önce dahi seni seviyordum.
أحبكِ حتى قبل أن ألقاكِ

Seninle tanışmadan önce Christian ile birlikteydim.
نعم، كنت اواعد كريســـتيان قبل أن اقابلك

Seninle tanışmadan önce belki 12 ilişkim oldu.
يا إلهى قبل ان اقابلك كان لى تقريباً 12 علاقه