عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seninle yaşamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للعيش معك
-
العيش معك
| Dinle beni, Seninle yaşamaya hazır değilim ama illa ayrılmamız mı gerek yani? | Open Subtitles | إسمعي، إنني لست مستعد للعيش معك لكن هل يعني ذلك أنه يجب أن ننفصل |
| Seninle yaşamaya geliyorum. | Open Subtitles | لقد جئت للعيش معك |
| Seninle yaşamaya gelmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان آتي للعيش معك |
| Seninle yaşamaya devam edip benim korktuğumu düşünmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أستطيع العيش معك وأنت تحسبيننى جبانا ؟ |
| Seninle yaşamaya bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب العيش معك |