| Bilmiyorum. Bak, seninle yemeğe çıktığımı hayal ettim. | Open Subtitles | أترى لدي هذا الخيال في رأسي حول العشاء معك |
| seninle yemeğe çıkmayı hiçbir şeye değişmem, ama bu akşam olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أفضله على تناول العشاء معك, ولكن لا أستطيع الليلة |
| Fikrimi değiştirdim, seninle yemeğe çıkacağım. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. سوف يكون لي العشاء معك. |
| Ya seninle yemeğe çıkarsam? | Open Subtitles | ماذا إن ذهبت معك للعشاء ؟ |
| Tamam, seninle yemeğe çıkacağım. | Open Subtitles | حسنا. سأذهب لتناول العشاء معك. |
| Yarın akşam seninle yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | أود أن أتناول العشاء معك مساء الغد |
| Nedendir bilinmez, seninle yemeğe çıkmayı kabul ettim. | Open Subtitles | ولكن لسبب ما وافقت على تناول العشاء معك |
| Hala seninle yemeğe gitmiyorum. | Open Subtitles | ما زلت لن أذهب لتناول العشاء معك |
| seninle yemeğe çıkarım. | Open Subtitles | ساأتناول العشاء معك |
| seninle yemeğe çıkamam. | Open Subtitles | لا يمكنني تناول العشاء معك |
| seninle yemeğe çıkamam. | Open Subtitles | أستطيع أن أبوس]؛ ر تناول العشاء معك. |
| seninle yemeğe çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد لتناول العشاء معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 