عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senle değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا نهتمّ بك
-
وليس معك
| - Elbette, bizim derdimiz senle değil. | Open Subtitles | -نعم، يا رجل، نحن لا نهتمّ بك . |
| - Elbette, bizim derdimiz senle değil. | Open Subtitles | -نعم، يا رجل، نحن لا نهتمّ بك . |
| Belki de senle değil de, başkaları ile eğlendiğim için kıskanıyorsun. | Open Subtitles | ربما لأنك تغارين كوني استمتع وأقوم باشياء مع أشخاص آخرين وليس معك |
| Annemle oynamak istiyorum, senle değil. | Open Subtitles | أريد اللعب مع والدتي، وليس معك |