"sensin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انت
• أنتَ
• أنتي
• انتِ
• وأنت
• فأنت
• انتي
• أنت من
• أنت الذي
• إنك
• إنّك
• أنتى
• أنت هو
• فأنتِ
• أنت الشخص

Dinamitlerin nerelere yerleştirileceğini tam olarak bilen tek kişi sensin.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

Daireye aldırmıyor. Onun umursadığı sensin. Ve sen ona sırtını döndün.
هو لا يفعل ذلك، بل يهتم بك انت وانت قمت بتجاهله

Bizi anlamıyorsun bile. Cehenneme gitmesi gereken kişi sensin, melez.
انت لا تفهمين انت من يجب عليه الذهاب الى الجحيم

Dedektif olan sensin. Bir de senin işini mi yapayım?
أنتَ المحقق ماذا، أمن المفترض أن أقوم بعملكَ نيابة عنكَ؟

Yani senin haricindeki, birileri için. Ama her günü onunla birlikte geçiren sensin.
شخص ما ليس أنتي, بالرغم من أنكِ الشخص الذي يقضي كل ساعة معه؟

Gaius bunu biliyordu. Bunları yapan Eski Din değil, sensin.
لم يكن الدين القديم من فعل هذا , إنها انتِ

Ve oğlunu bundan sağ kurtaracak yegane insan da sensin.
و الآن انت الوحيد الذي سيبعد ابنك عن هذا حياً

Hasta olan sensin, Kevin. Ne derece hasta olduğunu bile bilmiyorsun.
انت المريض ، كيفن انت حتي لا تعرف كم انت مريض

Endişelenseydim, elinde neler olduğunu sorardım, ...ama sormuyorum, yalnızca elinde iyi bir şeyler olduğunu varsayıyorum, ...demek ki endişelenmesi gereken kişi sensin.
إن كنت قلق, سأسألك بما لديْك لكن ليس لدي شيء, لذا سأفترض ان لديك انت شيء بما يعني انك يجب ان تقلق

Daniel, bizim gerçekten ikiz olduğumuzu bilen tek insan sensin.
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا

Sevgili kardeşim ilacı o insanlara götürebilecek tek insan sensin.
اختي العزيزة انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ايصال العلاج للناس.

Bu görüntüyü çekmek için güvenebileceğim tek kişi sensin. Görüntüler mi, adamım?
الحمدلله , انت الوحيد الذى يمكنك ان تساعدنى فى احضار شريط المراقبة

Şahidim sensin. Cep telefonunla fotoğraf çek. Çeksene fotoğrafı, dostum.
أنتَ شاهد عليّ إلتقط صورة بالهاتف, إلتقط صورة يا رجل

Benim bunu atlatmamı sağlayan sensin. Bana beslenmeyi kim öğretirse öğretsin.
أنتَ من يعينني على اجتياز ذلك بعض النظر عمّن يعلّمني التغذّي

Geri zekalıyla onu tanıştıran sensin ama. Senin arkanı toplamaya çalışıyorum ben.
مهلاً ، أنتي قدمتيها لشخصٌ وضيع أنا أحاول أن أنظف فوضاكِ فقط

Belki bir gün izin verirler. Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
ربما سيفعلون ذلك في يوم من الأيام انتِ الوحيدة التي تستطيعين مساعدتي

Geçen yıldan beri hapishanede olan benim ama esas dağılan sensin.
أنا من كان في السجن في العام الماضي وأنت الذي أخفقت

Herhalde senin en büyük hayranın benim. Dünyanın en akıllı davulcusu sensin.
لربما أنا من أكبر المعجبين بك فأنت أوسم لاعب درامز في العالم

Benim tohumumu taşıyorsun, bu da benim hayatım sensin demek.
اذا انتي تحملي طفلا مني هذا يعني انك عالمي بأكمله

Onu yüreklendiren de, bezdiren de sensin. Yüreklendir, bezdir, yüreklendir, bezdir...
ألست أنت من تقوم بتهيئتها فتجلسها ثم تجعلها تقف أثناء الرسم

Ateş Lordu'yla yüzleşmek zorunda olan sensin. Kararın ne olursa olsun, yanındayım.
أنت الذي يجب أن يواجه زعيم النار مهما كان قرارك فأنا معك

Şuan hayatımda olan, yanında olmak istediğim tek adam sensin.
إنك الرجل الوحيد في حياتي الآن الرجل الوحيد الذي تمنيته

Sabahtan beri burada gördüğüm ilk insan sensin.
أتعلم؟ إنّك أوّل شخص أراه هنا طوال الصباح

Ona hiçbirşey vermeyeceğim. Olmaz Jose. Cana yakın olan sensin.
لن أعطيه أى شيء أنتى الودودة هنا , أعطيه أنت

- Buradaki tek aptal sensin. Onun atına binmesine izin verdin ve o düştü.
أنت هو الغبي، تجعلها تركب ثم تسقط عن الحصان يا أولاد

Demek şu saat bittiğinde burada olan... şanslı kız sensin.
إذاً فأنتِ الفتاة المحظوظة التي كانت هنا عند الإنتهاء من تصليح الساعة

Shawn'u bunu yapacak kadar çok seven tek kişi belki de sensin.
ربما أنت الشخص الوحيد في حياته الذي يهتم باعطاءه حقنة لكي توقظه