| Nihayetinde Seo Yi Soo için çok talihsizlik olurdu bu. | Open Subtitles | سيكون هذا من سوء حظ سيو يي سو فى النهاية. |
| Ben, Seo Eun Gi kibirli, kendini beğenmiş burnu havada, şımarık bir kızım. | Open Subtitles | أنا سيو يون جي، متكبرة و متعجرفة.. بائسة، واثقة فى نفسي ، شقية.. |
| Merak etme. Davaya Dedektif Seo baktığına göre arkamda hiç iz bırakmam. | Open Subtitles | لا تقلق بما ان لدينا المحقق سيو فلن اترك اى ذيول للأمر |
| Eğer Seo Hyun olayı hiç olmasaydı, belki işler seninle bu noktaya gelmeyecekti. | Open Subtitles | إذا كان الحادث سيو هيون لم يحدث ، قد يكن لدي تبين معك من هذا القبيل. |
| Seo Joon neden buraya gelip duruyor? | Open Subtitles | لماذا سيو جون تستمر بالحضور الى بيت مو كيول ؟ |
| Müdür bey, dizi de Seo Joon için gerekli olanlara bakın lütfen. | Open Subtitles | ايها المخرج , ارجو ان تأتي وتؤكد على المواد المتعلقه ب العلاقات العامه لدراما سيو جون |
| Leydi Seo Young'un bir sürü kıyafeti var. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أزياء أكثر لدور السيدة سيو يونغ |
| San'ın annesiyim ya da Seo Yun Joo'yu arıyorum diyen birisi olursa, ...548 numaralı odaya bildirin lütfen. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أحد يبحث عن سيو يون جو أو يدعي أنه أم سان أرجوكم هاتفوني على 548 |
| Bayan Kim, aradığınız Seo Yong Hak belgesi burada. | Open Subtitles | مرحبًا كيم نانا تفضلي المستندات التي يبحث عنها المرشح سيو |
| Geçenlerde Nana'nın Seo Yong Hak'ın koruması olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد قالت لي نانا بأنها ستحرس سيو يونق هاك |
| Aslında biz Seo Yong Hak davasını araştırıyoruz. Şüphelinin bacağı sakatmış. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد وصلتني معلومات بأن القناص الذي أطلق النار على المرشح سيو يونق هاك يعاني من إصابة في رجله |
| Seo Dong Shin, Seo Dong Seok, Seo Dong Hoon. Gerçekten hasta olabilirler mi? | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان كلًا من سيو دونق جين، وسيو دونق سوك، وسيو دونق ووك مرضاءً؟ |
| Yaptıkların yüzünden Seo Yong Hak'ın kamuoyunun arkasına gizlendiği apaçık ortada. | Open Subtitles | فلقد كسب سيو يونق هاك الرأي العام الآن والفضل يعود لتباهيك أمامي بالشجاعة |
| Şirketin yedi kat para transferi Bay Seo'nun kızı Seo Dong Hee'nin hesabına aktarılmış. | Open Subtitles | إن الشركة التي حولت الأموال سبع مرات لحساب إبنة المرشح سيو في |
| Seo Woo geçen aydan beri doğum gününü biliyor. | Open Subtitles | سيو وو كانت تعلم عن عيد ميلادك منذ وقتٍ طويل |
| Kang ve Seo Woo farklılar. | Open Subtitles | الذي يهمنـا بأن لا يعرفون هم كانغ و سيو وو |
| O zaman Seo Yi Soo ödeyebilir. Hiç yanlış anlama olmaz o zaman. | Open Subtitles | إذن سيو يي سو يمكنها هذا، حتى لا يكون هناك سوء تفاهم. |
| Seo hanım sana çıkma teklif etmiş, doğru mu? | Open Subtitles | سمعت أن المعلمة سيو إعترفت بحبها لك، صحيح؟ |
| Bu kadar çok uğraştığına göre... ..Do Jin'in Seo hanıma ilgisi merakın ötesinde. | Open Subtitles | فعل كل هذا، لذا فهذا يعني ان دو جين لديه أكثر من مجرد إهتمام بالمعلمة سيو. |
| Merhaba, bildiğiniz gibi adım Seo Yi Soo, ahlak tanrıçası. | Open Subtitles | سررت بلقائكم جميعاً، كما تعرفون، إسمي سيو يي سو، ملكة الأخلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 