| Seppuku, daha bilinen adıyla harakiri. | Open Subtitles | سيبوكو .. المعروف باسم الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار |
| Mevkiin ve Ako'ya hizmetlerinden dolayı hem kendi onurunu hem de hanenin onurunu tekrar kazanmana müsaade ediyorum Seppuku yapacak kendi canına kıyacaksın böylece yaşarken olduğu gibi ölürken de cesaretini ve itibarını sergileyeceksin. | Open Subtitles | ونظراً لتفانيك في خدمة مقاطعة أكو ستتمكن من استعادة شرفك وشرف منزلك أيضاً - بواسطة سيبوكو |
| Aksi halde, Seppuku yap." | Open Subtitles | ( خلاف ذلك ، سيتعرض الجميع لإرتكاب الـ ( سيبوكو السيبوكو : من أشكال الإنتحار اليابانية عن طريق نزع الأحشاء * |
| Seppuku, bilindik ismiyle hara-kiri. | Open Subtitles | وهارا كيري، وهو الأكثر شيوعا المعروفة باسم هارا كيري. |
| Ama eve dönmekte ısrar edersen, sadece Yogoro'ya değil, aynı zamanda babası İsaburo'ya evlerinin düzenini sağlayamadıkları için Seppuku yapmaları emredilecek. | Open Subtitles | لكنك إذا أصريتِ ،على العودة للبيت ،(فليس فقط (يوجورو ،بل والده (إيزابورو) أيضا سيؤمران بانتحار الشرف |
| Bu yüzden Oda'ya Seppuku yapmasını emretti. | Open Subtitles | لذا أمر "أودا" بالانتحار الشرفي. |
| Seppuku ayinini biliyor musun Stiles? | Open Subtitles | أتعرف طقس "سيبوكو" يا (ستايلز)؟ |
| - Ayinsel intihar. Seppuku deniyor. | Open Subtitles | -إنتحار شرفي، يدعى (سيبوكو ) |
| Seppuku, Betty. | Open Subtitles | (سيبوكو) يا (بيتي) |
| Ama açıkçası, Seppuku daha cool olur. | Open Subtitles | ولكن بصراحة، هارا كيري هو أكثر أنيق. |
| Seppuku yapmayı kabul ediyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بانتحار الشرف بكل شجاعة |
| İsaburo ve Yogoro Sasahara, efendimize karşı olan saygısız davranışlarınız ve küstahlığınız yüzünden size Seppuku yapmanız emrediliyor. | Open Subtitles | ،(إيزابورو) و(يوجورو ساساهارا) جراء ما أقدمتما عليه من سلوك ،وقح وتحدي لسلطة مولانا فإنه قد تم إصدار أمر لكما بالقيام بانتحار الشرف |
| Bu yüzden Oda'ya Seppuku yapmasını emretti. | Open Subtitles | لذا أمر "أودا" بالانتحار الشرفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 