عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serçelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العصافير
| Burada gerçek bir asker, serçelerin arasında bir şahindir. | Open Subtitles | الجندى الحقيقى هنا يكون مثل الصقر بين العصافير |
| Kartalların süzüldüğü, serçelerin gitmeye cesaret edemediği yere. | Open Subtitles | حيث تحلق النسور و لا تجرؤ العصافير على أقتحامها |
| serçelerin kanadından haber uçurdum sana ulaşacaklarını ümit ettim. | Open Subtitles | أرسل لك هذه الكلامات على أجنحة العصافير بأمل أن تصل إليك |
| Bu serçelerin çıkardığı sesin aynısı. | Open Subtitles | إنها نفس الضوضاء التي تطلقها العصافير |