عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serüvendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغامرة
| Harika serüvendi, dostum. | Open Subtitles | اوه يالها من مغامرة مثيرة ياصاحبي ، ريك و مورتي يدخلان سجنا للعمالقة |
| Zorlu bir serüvendi ama buna değdi. | Open Subtitles | حسناً لقد كانت مغامرة صعبة, لكنها تؤتي ثمارها.. |
| Hoşça kalın, sizinle tanışmak serüvendi benim için. | Open Subtitles | وداعاً، مقابلتك كانت مغامرة |
| en harika serüvendi. | Open Subtitles | كانت أعظم مغامرة... هاتفك |
| en harika serüvendi. | Open Subtitles | كانت أعظم مغامرة... |