عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serafim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سارفيم
-
السيرافيم
| Serafim, su getir. | Open Subtitles | "سارفيم "، أحضر الماء. |
| Serafim, Nasranîlerin kelamını derisinde taşır. | Open Subtitles | السيرافيم يحملون كلمات الناصري على أجسادهم |
| Serafim neden bunu gizli tutuyor? | Open Subtitles | لماذا يريد السيرافيم أن يبقي هذا سرا |
| Serafim yanlış yola sapmış yobazlardır. | Open Subtitles | السيرافيم يظل المتطرفين |