"seramik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيراميك
• سيراميك
• الخزف
• خزفية
• الخزفية
• خزفي
• الخزفى
• الخزفي
• سيراميكي
• الخزفيات
• الخزفيه
• الخزفيّة
• السيراميكي

Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.
تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.

Angie, sana seramik kırıntılarında elde ettiğim, dolgu örneğinin sonuçlarını gönderdim.
انجي, لقد ارسلت لك نتائج العينه التي اخذت من شظايا السيراميك.

Beş yıldızlı ve geceliği 400 dolar, ve seramik kaplarda yemek yapmıyorlar.
إنه خمس نجوم، 400 دولار بالليلة لا يطبخون بأوعية سيراميك فحص السموم

seramik, fotoğrafçılık ve bilgisayar görüntülememiz var,
لدينا اعمال الخزف وفن التصوير و التصوير بالكمبيوتر

Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.
و اولئك الذين اعلى قليلا يأكلون من اطباق خزفية رديئة

Yarın Kinshasa varacak olan 1000 tane yeni nesil seramik su filtresi var.
هناك 1000 من هذا التكوين من مرشحات المياه الخزفية ستصل الى كينشاسا غدا.

Bana anahtarı bulmak için seramik kurbağanın içine bakmam söylendi.
أنتي أخبرتنا أن نبحث عن ضفدع خزفي مع مفتاح بداخله

Ve işte daha küçük ölçekte, bir küpe ölçeğinde veya seramik bir kap veya bir müzikal enstrüman önemli ve anlamlıydı.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك أو آلات موسيقية ، كانت جوهرية ومترعة بالعاطفة.

Düzenli olarak ateşli kafamı seramik karolara geçiriyor, günlerdir bir şey yememiş olmama rağmen kusmaya çalışıyordum.
أتقلب لتبريد رأسي المحموم على أرضية السيراميك ومحاولاً إجبار نفسي على التقيؤ رغم أنّي لم آكل شيئاً منذ أيام.

Gecen yil Limogeste yaptigim hava kabarcikli tugla var, Mimari icin Yeni seramik Konseplerinde.
صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة

Kadın, benden daha yaşlı bir bisküvi gibi. Çirkin. Annemin yaptığı seramik abajur gibi.
إنها قريبة مني جدا في السن وأمي منهمكة في السيراميك طوال الليل

Şu sizin seramik şirketinde bana göre bir iş bulamaz mıyız acaba?
ألا نستطيع يا تُرى أن نجد عملاً مناسباً لى فى شركة السيراميك تلك؟

Saf grafit parçasını alıp seramik kutuya koyuyorlar. Biraz kimyasal maddeyi ekleyip her şeyi olduğu gibi düdüklü tencere gibi bir şeye koyuyorlar.
تأخذ قطعةً من الجرافيت النقي وتضعه في صندوق سيراميك ومع بعض الكيماوات ثم تلقي كل شيء في طاهي للضغط

Peki yaranın içinde niye seramik parçaları var?
إذاً لماذا كان هناك شظايا سيراميك في الجرح ؟

Yaşayan tek akrabası annesi, o da bir seramik fabrikasında çalışmış.
لها قريب حي واحد، أم عملت في مصنع سيراميك

Kübün ön tahlilleri gösteriyor ki dışı sıradan seramik.
التحليل التمهيدي للجرّةِ يشير إلى أن الخزف الخارجى عادى

Üç yıl önce bu ölü adama kemik kırıkları, seramik diş kaplaması ve plastik stent nakledilmiş.
اجزاء عظمية طقم اسنان من الخزف وقطعة بالستيكية زرعت في هذا الرجل الميت قبل 3 سنوات

Tanrı bu oyun hamuruyla canlıları yaratmaya başladığında ölümü ne yapacağına karar verene kadar önlem olsun diye seramik bir kavanoza koymuştu.
و عندما كان الله يخلق كل شيء حي و ضع الموت في جرة خزفية حتى يقرر ماذا سيفعل بها

2. Dünya Savaşı'ndan önce seramik yemek takımı üreticileri renkli cilalarda yaygın olarak uranyum oksit kullanıyordu.
قبل الحرب العالمية الثانية، كان شائعا عند مصنعو أواني الطعام الخزفية استخدام أكسيد اليورانيوم في طلاء الزجاح الملّون.

Belki de önümüzdeki yıl bahçesinde küçük seramik eşeklerle bir karavanda yaşar.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة ستكون داخل مقطورة مع حمار خزفي في الباحة الأمامية

Korkusuz cengaver seramik heykeli!
تمثالي الخزفى لغريب منتصف الليل

Sizlere bir de kişisel eşyalarımı da bırakıyorum, bir seramik yumurta,
وسترثون أيضاً مقتنياتي الشخصية وهذا يتضمن بيضي الخزفي

Kurşun bazlı boyayla boyanmış seramik kabın ciğerlere zarar vermesi için ne kadar kuru fasulye yemek gerekir?
كم من الفاصوليا و الأرز تأكلها من وعاء سيراميكي مطلي بالرصاص كي يدخل الرصاص بجسدك و يدمر رئتيك؟

Picasso seramik yapmaya başlamıştı.
بيكاسو بدأ بصنع الخزفيات في معمل فالوريس فالوريس مدينة فرنسية

Çarpan kurşunun etkisiyle, seramik plaka parçalandı ve beline saplandı.
على أثر رصاصه اللوحات الخزفيه تحطمت ودخلت إلى الجزء السفلى من جسده

Evimin anahtarları verandadaki seramik kaplumbağanın altında.
مفاتيح منزلي تحت السلحفاة الخزفيّة في الشرفة الأماميّة

Üç gün sonra seramik kutuyu çıkarıp kırıyorlar. Ve elmas kristali karşınızda!
وبعد 3 أيام يسحبون الصندوق السيراميكي ويفتحونه لتجد كريستالات الألماس