| Delil yetersizliğinden serbest bırakıldı. Arkası kuvvetli. Havucu kullan. | Open Subtitles | : أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة مؤثر , لابد أن يعامل برفق |
| Dr. Schenck 1953'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | الدّكتور شينك أطلق سراحه في 1953 من قبل السوفييت |
| Eşin 1 saat önce serbest bırakıldı. Yakında burada olur. | Open Subtitles | تمّ إطلاق سراح زوجتك منذ حوالي الساعة ستكون هنا قريباً |
| Rochus Misch 1955'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أطلق سراح روتشوس ميستش من قبل السوفييت في 1955 |
| Steven Carter adında Güney Afrikalı bir paralı asker Black Beach Hapishanesinden yeni serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أفريقي شمالي مرتزق إسمه ستيفين كارتر قد تم إطلاق سراحه للتو من سجن الشاطئ الأسود بأفريقيا |
| Bir şey daha var. Roland Sallinger bana yardımcı olmak üzere bugün serbest bırakıldı ve... | Open Subtitles | هناك شيء اخر رولين فالنجير اطلق سراحه هذا العصر بمساعدة هاتف منك |
| Bu arada uçuşta bulunan birinci sınıf yolcuları, serbest bırakıldı. | Open Subtitles | غير دعم الإجراءات المتخذة من قبل طاقم الرحلة في هذه الأثناء، تم الإفراج عن ركاب الدرجة الأولى |
| General Wilhelm Mohnke 1955'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | ويلهيلم مونك أطلق سراحه من قبل السوفييت في 1955 |
| 1956'da serbest bırakıldı ve 2003'te Lohmar'da öldü. | Open Subtitles | أطلق سراحه في 1956 ومات في لوهمار، في 2003 |
| 1966'da serbest bırakıldı ve 1981'de Londra'da öldü. | Open Subtitles | أطلق سراحه في 1966 ومات في لندن، في 1981 |
| Dr. Schenck 1953'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | الدّكتور شينك أطلق سراحه في 1953 من قبل السوفييت |
| Wilhelm Mohnke 1955'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | ويلهيلم مونك أطلق سراحه من قبل السوفييت في 1955 |
| 1956'da serbest bırakıldı ve 2003'te Lohmar'da öldü. | Open Subtitles | أطلق سراحه في 1956 ومات في لوهمار، في 2003 |
| Para cezasını ve rüşveti ödedikten sonra 1 ay içerisinde ailem serbest bırakıldı. | TED | وبعد أن دفعت الغرامة والرشوة، تم إطلاق سراح عائلتي بعد شهر، |
| Geçen sene Ekim ayında yirmi bir kız serbest bırakıldı. | TED | تم إطلاق سراح إحدى وعشرين فتاة في أكتوبر من العام الماضي. |
| Rochus Misch 1955'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أطلق سراح روتشوس ميستش من قبل السوفييت في 1955 |
| Ama delil yetersizliğinden serbest bırakıldı. | Open Subtitles | لكن تم إطلاق سراحه لعدم وجود أدلة |
| Üzgünüm. Kıl payı kaçırdınız. Bay Donovan serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أنا اسفة لقد فوته السيد دونوفان اطلق سراحه. |
| TK başkanı serbest bırakıldı. | Open Subtitles | "لقدّ تم الإفراج عن رئيس "تي كيه |
| Bence masum olduğu ve polisler tezgah yaptığı için serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أعتقد أنه تم أطلاق سراحه لأنه كان بريء والشرطة قاموا بتوريطه |
| Terörist şüphesiyle tutuklanan kişilerin neredeyse tamamı, suçsuz bulunarak serbest bırakıldı. | Open Subtitles | تقريباً, كُلّ الإرهابيون المحجوزون المشتبه بهم تم إطلاق سراحهم بدون تهمِ |
| Peki, Witten bugün serbest bırakıldı. | Open Subtitles | حسناً, ويتِن قد تم اطلاق سراحة اليوم انا اقول ان نذهب الى منزلة |
| Teknik ayrıntı yüzünden serbest bırakıldı. Bu defa bu kadar şanslı olmayacak. | Open Subtitles | لقد أُطلق سراحه لأسباب إجرائيّة لن يُحالفه الحظ هكذا هذه المرّة |
| Kasım başında, 5 bin tutuklu serbest bırakıldı. | Open Subtitles | فى أوائل نوفمبر أفرج عن 5000 سجين |
| Biliyorum ama aslında bir yanlış anlamaymış. serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أعلم، لكنّ اعتقاله كان سوء تفاهم، وتم الإفراج عنه. |
| ...Amerikan savaşına katkılarından ötürü serbest bırakıldı. | Open Subtitles | و لكن فى النهاية أطلقوا سراحة المشروط ليساعد فى الحرب الأمريكية |
| Oynadığım her kaçırılan kadın serbest bırakıldı. | Open Subtitles | كل إمرأة مخطوفة لعبت دورها تم إطلاق سراحها |
| Yaklaşık 2 milyon dolar kefâletle serbest bırakıldı. | Open Subtitles | لقد خرج بكفالة مقدارها مليوني دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 