"serena'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرينا

Geçen gece ayrıldıktan sonra, Serena'nın yaptıklarından biz sorumlu değiliz.
لسنا مسؤولين عما فعلت سيرينا بعد أن غادرت تلك الليلة

Bence Serena'nın olağanüstü bir zarafeti var.
أعتقد أن فضائل سيرينا مدهشة جدًا كما هي الحال معهن

Şansımıza Serena'nın annesi bize planımızda yardım etti.
كنت محظوظا لأن والدة سيرينا هناك وساعدتنا في ذلك

Evet, ama en sonunda Serena'nın eve gelip bana Dan'le babasıyla ve ah tabi, annesiyle ne kadar güzel bir Şükran Günü geçirdiğini anlatacağını biliyordun.
على الأقل كنت ستعرف أن سيرينا ستخبرني عن عيد الشكر الذي قضته مع والد دان

Pekala, baba, kızgın olduğumdan falan değil, aslında ama Serena'nın annesinden bahsetmemen hiç de hoş değildi.
حسناً ابي ليس كأني لست غاضباً لكن لاتخبرني عن والدة سيرينا

Serena'nın bir sırrı var. Onu uzun zamandır saklıyor.
سيرينا لديها سر كبير وكانت تحتفظ به منذ فترة بعيدة

Serena'nın da hayatını değiştirebilirdi, Lily'nin hayatını, bütün aileyi.
كما يمكن أن تغير حياة سيرينا , وليلي والعائلة بكاملها اعلم ذلك , هذا صحيح ؟

Serena'nın geçmişe küçük bir yolculuk yapması onun kapıdan çıkışıyla son buluyor.
سير سيرينا في ممر الذاكره عنوانه الخروج مع الباب

Serena'nın herkesin gözü önünde böyle bir şey demesini aklım almıyor.
لا استطيع ان اصدق ان سيرينا فعلت ذلك امام الجميع ذلك المراسل , وكل اولئك الناس اريك ..

Serena'nın zamanlaması kötüydü, farkındayım ama bunca sene boyunca hep benim yanımdaydı.
اعلم ان توقيت سيرينا خاطئ لكنها اهتمت بي كثيرا تلك السنوات.

Serena'nın da ne olduğunu öğrenmeye hakkı var.
انت تعلم سيرينا لديها الحق في معرفة ماذا يحدث

Öylece gidip ondan Serena'nın telefonunu çalmasını isteyemem.
لا أستطيع أن أذهب اليه وأطلب منه أن يسرق هاتف سيرينا

Serena'nın, doğum gününü kutlamak için orada olacağını umuyoruz fakat bir profesörle kendi partisini düzenlediğini duyduk.
نتمنى ان تكون سيرينا هناك للأحتفال ولكن سمعنا بأن لديها حفلتها الخاصه مع البروفيسور

Şimdi lütfen, Jules profesör ve Serena'nın kovulmasını sağla.
ارجوك, حولز, اجلبي الحقيقه والحصول على طرد سيرينا.

- Serena'nın...
سيرينا غير المغتصب ولكن تقنيا معلم سابق.

Buraya gelene kadar Serena'nın ailesinin de geleceğini bilmiyordum ve hayır, gitmiyorum.
لم أعلم بأن عائلة سيرينا ستأتي إلا عندما جئت إلى هنا و كلا لن أغادر

Blair'le yaşadığın tuhaflığı zar zor atlattın Serena'nın öpücük konusunda yaşadığı kızgınlığı saymıyorum bile.
لقد تغلبت بالكاد على غرابة بلير ناهيك عن جنون سيرينا بشأن القبلة

Yarım saat önce, Blair'i Serena'nın elbisesini giyen o kızla konuşurken gördüm ve sonra hemen tüydü.
قبل نصف ساعة رأيت بلير تتحدث إلى تلك الفتاة التي ترتدي فستان سيرينا ثم انطلقت مسرعة

Serena'nın aksine ben seni reddettiğimde ciddiydim.
بخلاف سيرينا ، فعندما أرفضك فأنا أقصد ذلك

Takdim gecesi elbisemin sunumunun, Serena'nın iğrenç seks kasediyle anılmasından dolayı çok kızgın.
لقد كانت غاضبة جدا حينما ارتبط الفستان الذي عرض بالحفل مع فضيحة سيرينا في الشريط الجنسي