| - Ben de bunu umuyordum. - Evet, Serena'yı tutuklattırdı. | Open Subtitles | حسناً, هذا ما كنت اتمناه أجل, تسببت في حبس سيرينا |
| - Bayağıdır eski Serena'yı görmedim. | Open Subtitles | منذ مدة بعيدة لم نرى سيرينا القديمة حسنا شكراً لها |
| Ve sıradaki kız kadar güzel bir oyunu sevdiğimi biliyorsun ama asla Serena'yı cidden zarar vermek istemem. | Open Subtitles | وتعرفين أني أحب الألاعيب كما تحبينها لكن لم أكن لأرغب في إيذاء سيرينا |
| Nasıl Serena'yı geride bıraktığını düşünecek kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف أكون بهذا الغباء بأني ظننت أنكما لن تدعا سيرينا تؤثر عليكما |
| Senin ihtiyacın olan şey Serena'yı profesörü her kimse onla yakalatmak. | Open Subtitles | ماذا تحتاجين لكي تضبطي سيرينا مع استاذها, كائنا من كان. |
| Kusura bakma. Ama şimdi benimle geliyorsun. Serena'yı bulacağız, | Open Subtitles | اعذرني ، لكنك الآن ستأتي معي وسنجد سيرينا |
| Bu, biz hayatını cehenneme çevirene kadar Serena'yı dışarıda tutmalı. | Open Subtitles | هذا يجب أن يبقي سيرينا في الخارج وقتا كافيا يسمح لنا أن نحول حياتها إلى جحيم |
| Dan, Serena'yı gördüğün zaman her ne planlıyorsa, ailemizi yok etmeden önce ona durmasını söyler misin? | Open Subtitles | دان, عندما ترى سيرينا رجاءا أخبرها بأن تتوقف عن ما يكن تخطط له قبل أن تدمر هذه العائلة. |
| Eğer Serena'yı görürsen beni bir arasın, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع ، إذا رأيت سيرينا أخبرها أن تتصل بي وتطلعني بالأمر ، حسناً؟ |
| Serena'yı Dedikoducu Kız olmakla suçlamak bir şey ama Chuck hakkındaki o videoyu yollamak? | Open Subtitles | أن تتهمي سيرينا بأنها فتاة النميمة شيء وإرسالك هذا الفيدو عن تشاك شيء أخر ؟ |
| Serena'yı takdim gecesine davet etmeyi unuttuğum için çok gergindim. | Open Subtitles | لقد كنتي عصبي حتي انني نسيت ان ادعو سيرينا للحفلة الراقصة |
| Serena'yı neşelendirip, Cadılar Bayramını kutlasak olmaz mı? | Open Subtitles | حتى نتمكن من تشجيع والاحتفال هالوين سيرينا. |
| - Serena'yı gösterme olarak kullanıyor. - Henüz zamanı değil. | Open Subtitles | هو يستعمل سيرينا كأي غطاء لم يحن الوقت |
| -(isabel) Biri Serena'yı tren istasyonundan çıkarken görmüş. | Open Subtitles | أحدهم رأى "سيرينا" تنزل من قطار جراند سنترال |
| - Bana bir iyilik yap ve lütfen Serena'yı rahat bırak. | Open Subtitles | اصنع معروفاً وابتعد عن سيرينا أرجوك |
| Bu yaz Serena'yı unutması konusunda ona yardımcı olabileceğini ummuştum. | Open Subtitles | كنت آمل انها ربما تساعده لينسى (سيرينا) في هذا الصيف |
| Elinde tam da Serena'yı yok edecek ve beni de haklı çıkaracak şey var. | Open Subtitles | لديكِ كل ما تحتاجين لتدمير "سيرينا" وتبرئتي |
| Vanessa, seni bu işe sürüklediğim için çok üzgünüm ve keşke bunu senin için düzeltebilseydim ama artık Serena'yı alaşağı etmek gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | فينيسا" ، يؤسفني أنكِ تورطتِ في هذا الأمر" أتمنى لو باستطاعتي إصلاح ذلك "لكنني لم أعد مهتمة في إسقاط "سيرينا |
| Ve ikimizden biri ve Serena Van Der Woodsen arasında bir şey olursa her zaman Serena'yı seçerler. | Open Subtitles | "ولو كان الاختيار بين إحدانا و"سيرينا سيختارون "سيرينا" كالعادة |
| Bana kafa tuttuğu için Serena'yı affetmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أسامح سيرينا لتحديها لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 