| Kızım, Serena van der Woodsen için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن |
| Serena van der Woodsen öğretmeni için yanıyor görünüyor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
| Serena van der Woodsen için üç kasa şampanya var. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
| Dünyanın Serena van der Woodsen için kuralları farklı. | Open Subtitles | القواعد مختلفة في عالم سيرينا فان دير ويدسون |
| Geçen geceki Blair Wladorf'un partisinde Serena van der Woodsen'a nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
| Elimde Serena van der Woodsen'ın profesörüyle bir ilişki yaşadığını gösteren bir kanıt var. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
| Eğer Serena van der Woodsen'in geçmişini arıyorsan her zaman "Dedikoducu Kız"a bakabilirsin. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة." |
| Merhaba. Ben Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا,سيرينا فان دير ودسون |
| Sence babam ve Nate'ten daha ilgi çekici değil midir Serena van der Woodsen'? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| Baba, O Serena van der Woodsen. Onu sadece sinemaya götüremem. | Open Subtitles | (أبي، هذه (سيرينا فان دير وودسن لا يمكنني أخذها للسينما فقط |
| Kaynaklarımdan Melanie91, Manhattan Garı'nda elindebavuluyladolaşan Serena van der Woodsen'i kareleyip gönderdi. | Open Subtitles | أحد مصادري المتعددة، "ميلاني 91" أخبرنا بهذا تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
| Ve Constance'ın iyi tarafa geçen kötü kızı Serena van der Woodsen Chuck Bass ile aynı çatı altında yaşıyor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
| Bunun yanında sen Serena van der Woodsen'sın. | Open Subtitles | بالأضافة الى انك سيرينا فان دير ويدسون |
| Hayır. Hayır. Serena van der Woodsen benim. | Open Subtitles | لا لا انا سيرينا فان دير ويدسون |
| Ve Serena van der Woodsen'ın takipçisi olmak için her şeyden vazgeçmek... evet. | Open Subtitles | إذًا متطابقان تتخليان عن كل شيء لتصبحا متعقبا (سيرينا فان ديرودسن) ، متتطابقان |
| Geçen akşam Blair Waldorf'un partisinde Serena van der Woodsen'a bakışını gördüm . | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
| Klas bir sahtekarın Serena van der Woodsen'ı deşifre etme olasılığından çok uzağım. | Open Subtitles | "الآن أنا أكثر اهتمامًا بفضح "سيرينا فان ديرودسن من فضح تافهة تزعم أنها من الطبقة الراقية |
| Aynı duyduğum gibi, işler Serena van der Woodsen'a gerçekten kolay geliyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط |
| Pardon. Serena van der Woodsen'in biletlerini iade etmek için gelmiştim. | Open Subtitles | المعذرة ، أتيتُ لإعادة (تذاكر (سيرينا فاندر وودسن |
| Serena van der Woodsen'la olduğun hangi zamanda işler karışık değil ki? | Open Subtitles | متى كانت الأمور غير معقدة مع (سيرينا فان دير ودسون)؟ |
| Serena van der Woodsen çağrılıyor. | Open Subtitles | (النداء على (سيرينا فان دير ودسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 