عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serese" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيريز
| serese ve Fleur sizin mevkiinizin altindaydi. | Open Subtitles | "تيريز و فلار" كانتا أقل بعداً عن حالتك. |
| serese Yunanca ve Latince biliyordu. Hatta yildizlari bile görmüstü. | Open Subtitles | "تيريز" كانت تعرف اليونانية والاتينية حتى... |
| - Dostumuz serese'yi ne zamandir taniyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف صديقتنا؟ "تيريز" |
| serese! | Open Subtitles | "تيريز"! |
| serese? | Open Subtitles | "تيريز" ؟ |
| - serese Dubois. | Open Subtitles | "تيريز ديبوا". |