| - Dışarıdayız, allah aşkına. - Sergei, ne kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح |
| Adı Sergei Cluvarias. Şu an araştırıyorlar. | Open Subtitles | اسمه سيرجي كلوفرياس انهم يتعرفون عليه الآن |
| Miss Dakkar, biz Sergei Cluvarias'ın ölümünü inceliyoruz. | Open Subtitles | انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس |
| Andrei 4, Sergei 6 yaşındaydı. Ben de 5 yaşındaydım. | Open Subtitles | آندريه عمره 4 سنوات سيرغي 6 سنوات انا 5 سنوات |
| Lazım ben tür, Sergei bu saygı , işin garibi söylüyorlar. | Open Subtitles | غريب بعض الشيء لكن على أن أقول أنني أحترم هذا، سيرغي |
| Bu arada, Sergei ile bu akşam tekrar çıkıyorum ve... | Open Subtitles | على أية حال، سوف أخرج مع سيرجى ثانية الليلة، و |
| Yani Sergei pek sevilen biri değildi. - Ben değil. | Open Subtitles | يبدو ان سيرجي ليس محبوبا ـ ليس بالنسبة لي |
| Bunun yanında, Sergei ile 15 senedir evliydik. | Open Subtitles | اضافة الى اني كنت متزوجة من سيرجي لـ 15 سنة |
| Merhabalar, ben Sergei, kısa bir ara vereceğiz ve sonra tekrar burada olacağım. | Open Subtitles | انا في طريقي اهلا .. انا سيرجي انا متأخر |
| Bu bağlantıyı kurmak da Sergei Einstenstein'in dehasıdır. | Open Subtitles | وعبقرية سيرجي أيزنستاين هي التي خمنت تلك الرابطة |
| Moscone'nin Sergei'ye boş bir çanta vermesini kurdular. | Open Subtitles | قبضوا موسكون لتليمه سيرجي حقيبـــة فارغــــة |
| Yani Sergei'nin Moscone'yi öldürmek için aradığı bahane. | Open Subtitles | إذا الحقيبة الفارغة كانت عذر سيرجي لقتل موسكون |
| Sergei'den ekran odasında nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف هربت من سيرجي في غرفة المراقبــــة ؟ |
| O, Sergei'nin yanında çalışan biri Eğer ona borçluysan? | Open Subtitles | انه احد اتباع سيرجي هل انت مدين له بالمال؟ |
| Sergei Yumanov adından bir bilim adamıyla bilgi paylaşmaya başladım. | Open Subtitles | وبدأت تبادل المعلومات ,مع عالم الآخر .سيرجي يومنوف |
| Ruslar kutuplarda bize saldırmadan iki hafta önce Sergei'yi aradım. | Open Subtitles | ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد أتصلت على سيرجي |
| Ama onları haklamak için Bay Sergei daha fazlasına ihtiyacımız olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | لكن لزيادة فعاليتهم السيد (سيرغي) قال بأننا بحاجة إلى المزيد من الطاقة |
| Esrarengiz amir bunu duyunca Arkadi'yi halletmeleri için Sergei'yle Vasily'yi yolluyor. | Open Subtitles | والمسؤول الغامض يعلم بذلك، فيرسل رجاله (سيرغي) و(فاسيلي) للقضاء على (أركادي) |
| Kardeşim Vallik, Sergei'in babası, ilk cesedi bulmuştu. | Open Subtitles | أخي " فاليك " شقيق " سيرغي " وجد أول جثة |
| Sergei, seni arkadaşım ve iş arkadaşım Claire ile tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | "سيرغي" أريدك أن تقابل صديقتي وزميلتي "كلير". |
| Binbaşı, Ajan Sergei Barsov'un ölümünü üzüntüyle bildiririm. | Open Subtitles | أنا حزين أن أخبرك أن الرائد سيرجى قد قـُتل |
| Ben, Sergei Kowalski yeni dünyadan Polonyalı bir göçmenim. Hep böyle bilineceğim. | Open Subtitles | مثل ما أنا سيرجيو كاولسكي أعيش ماسح أحذية |
| Sergei'i uzun süre uzakta tutacak bir telefon ettim. | Open Subtitles | لقـد قـمت بمكــالمة قـد تدع ( سيرغاي ) بعيدا لفتـرة |
| Bunun yeri ve zamanı değil, Sergei Nikolaevich ama bir subay olarak, çok uzun zaman hizmet ettiğin yoldaşlarından ayrılmak için verdiğin dilekçeyle beni çok şaşırttın. | Open Subtitles | لكن بصفتك موظف عسكري فقد فادئتني بطلبك بترك رفاقك الذين خدمت معهم لفترة طويلة في الجيش |
| Rus mafyası üyelerinden Sergei Ivanov, nam-ı diyar Üç Parmak sabah 8:45'de odasından ayrıldı. | Open Subtitles | بالساعة الـ8: 45 (سرغاى أيفانوف) الشهير بـ(ذو الثلاث أصابع) أحد أعضاء المافيا الروسية قام بترك غرفته بفندق (يورك) |
| Beraber tutuklandıklarımdan bir diğeri, Sergei, 28 gün açlık grevi yaptı. | Open Subtitles | وواحد ممكن قبض علي معهم، (سيرجيه) ظل كذلك لمدة 28 يوماً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 