"sergisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معرض
• لمعرض

Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi?
نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟

Yemin ederim, adamı taş ve mineral sergisine götürdüğümü sanıyordum.
أقسم بالله بأني ظننت سأوصله إلى معرض أحجار كريمة ومعادن.

Beş yıl önce bir modern sanat sergisine davetsiz katılmaktan tutuklanmış.
منذ خمس سنوات تم القبض عليه لقيامه بتحطيم معرض للفن الحديق

- Met'teki tarihi kıyafetler sergisine fazladan biletim var.
لأن بحوزتي تذكرة إضافية لمعرض الملابس التاريخية في متحف الفنون

Benim de Van Gogh sergisine biletim var. Bir yıldır bunu bekliyordum.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

Belli sebeplerden dolayı tek kişinin ceset sergisine girmesine izin vermiyorlar.
إنهم لا يسمحون للعزاب بأن يكونوا في معرض الموتى لسبب واضح

12 yaşında falandım herhalde babam beni bir uzay sergisine götürdüğünde, buraya yakın, Brüksel'de.
لابد أنني كنت في الثانية عشر حين اصطحبني والدي إلى معرض عن الفضاء، ليس ببعيد عن هنا، بل في بروكسل.

Çok heyecanlandım. Hep bir orkide sergisine gitmek istemişimdir.
كم أنا متحمسة لطالما رغبت بحضور معرض عن الأوركيد

Bunları onu Hockney sergisine götürdükten sonra düşüneceğim.
سأفكر في هذا، بعد أن أصحبها إلي معرض الهوكني

Herhangi bir Sümer sergisine gidip neden bahsettiğimi görebilirsiniz.
يمكنك الذهاب إلى أي معرض الحضارة المسمارية وترى ما أنا على وشك أنا أخبرك به

Binaya girmek için başka bir yolum yoktu ve cep telefonumu penguen sergisine düşürdüğümde tüm numaralarımı kaybettim.
لم أجد طريقة أخرى لأدخل المبنى وفقدت كل معارفي بعد أن سقط هاتفي في معرض البطريق

Eğer adamla konuşup hayvan sergisine gitseydim bu mantıklı olmaz mıydı?
ألن يكون الأمر معقولا أكثر لو تحدثت مع الشخص الذي يدير معرض الحيوانات الأليفة؟

Hayvan sergisine dönersek, çiftçilerden herhangi birini tanıyor muyuz?
رجال معرض الحيوانات الأليفة لم يتعرفوا على أيّ من اسماء المزارعين.

Cumartesi akşamı Lautrec sergisine iki kişilik biletim var.
عِنْدي تذاكرُ ليلة السّبتَ إلى a معرض Lautrec.

Cumartesi akşamı, Lautrec sergisine iki biletim var.
ليلة السّبت، عِنْدي التذاكرُ إلى a معرض Lautrec. - هو كَانَ a رسّام رائع.

Az önce Castelli Gallerisi'ndeydik, fotoğraf sergisine gittik.
مرحباً - أهلاً - كنا بالأسفل وشاهدنا معرض الصور

Öyle olsaydı Metropolitan müzesindeki Silah ve Zırhlar sergisine bilet almazdım.
لو كانت هنا, لما اشتريت تذاكر لمعرض الأسلحة والدروع اليوم في متحف المتروبوليتان

Beni resim sergisine davet etti.
بالواقع ، فقد دعاني لمعرض الفن الخاص به

Ev arkadaşımla sanat sergisine gideceğim.
أنا ذاهبة لمعرض فني مع رفيقتي في السكن

Dans kursuna, botanik bahçesine ya da resim sergisine gidebilirdik.
كان بإمكاننا الذهاب لدروس الرقص، للمشتل، لمعرض الفن!

Lorrain sergisine gidelim mi?
نذهب لمعرض (لورين)؟ كلود لورين رسام فرنسي*