| Serhas'ın yerini bulmak için telefonunu izlemeyi denedim, fakat işe yaramıyor. | Open Subtitles | أحاول ان اتبع مكالمته للحصول على موقع زركسيس لكنه لا يعمل |
| Derken Serhas dünyanın ta öteki ucundan getirdiği ucubelerini saldı. | Open Subtitles | زركسيس ترسل له الوحوش من نصف الكرة الارضيه |
| Bu kimyagere silahı Serhas mı yaptırmış? | Open Subtitles | وكان هذا الكيميائى زركسيس جعل هذا السلاح له؟ |
| Biz sadece canavarın, yani Serhas'ın ordusunun bir yüzünü gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا, ولكن عدد قليل منها هذا هو جيش زيركسيس |
| Serhas gözünü diktiği her şeyi fethediyor, ele geçiriyor. | Open Subtitles | زيركسيس يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه |
| Laboratuardaki incelemelere göre Serhas kimyagerin formülü müzayedede satmayı düşündüğü bir tabloya nakşetmesini sağlamış. | Open Subtitles | مشكله انتل انه يقترح ان المختبر لزركسيس وهو ايضاً كيميائي يتضّمن الصيغه على اللوحة |
| Serhas üç yıldır uluslararası yetkilileri atlatmayı başarıyor. | Open Subtitles | استعصى زركسيس على السلطات الدولية لمدة ثلاث سنوات |
| Üçüncü adım, Serhas'ı sahte tabloya teklif verirken enseleyeceğiz. | Open Subtitles | والخطوة الثالثة نمسك زركسيس الذى يسعى للعروض الوهميه |
| Bana kalsaydı, Serhas'ı kendi başımıza arıyor olurduk. | Open Subtitles | لو كان الامر بيدي لتمكنت من العثور على زركسيس لوحدي |
| Serhas'ı sahtesine teklif verirken bulacağız ve sonra yakalayacağız. | Open Subtitles | لذلك نحصل على زركسيس لنقوم بمبادله وهميه ومن ثم تنزعها |
| Serhas'ı kendi başımıza haklamak zorunda kalabiliriz. | Open Subtitles | ونحن قد نضطر إلى القبض على زركسيس بأنفسنا |
| Serhas tabloyu aldığında onu tutuklamak için hazır olmalıyız. | Open Subtitles | عندما يفوز زركسيس باللوحة علينا أن نكون مستعدين للقبض عليه |
| Zorunda olmadıkça Serhas yüzünü göstermeyecektir. | Open Subtitles | أن زركسيس ليس هنا ضعى عينكى عليه اذاكان هو |
| Sanki elektronik bir kale gibi bu da onu Serhas yapıyor. | Open Subtitles | انها مثل قلعة إلكترونية هذا الامر يجعلنى اشعر انه زركسيس |
| Daha önce Serhas ismini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | على الجانب الآخر هل سمعت اسم "زركسيس" من قبل؟ |
| O Serhas değilse, bizi ona götürecektir. | Open Subtitles | اذا لم يكن زركسيس فانه سيقودنا اليه |
| Böylece Serhas'ı tutuklayabiliriz. | Open Subtitles | وإلقاء القبض على زركسيس |
| Tanrı Kral Serhas'in tek isteğiyse kendisine toprak ve su verilmesi. | Open Subtitles | كل ما يطلبه الإله الملك زيركسيس هو عرض بسيط للأرض و الماء |
| Serhas'in ağır kayıpları, adamlarında moral kaybına yol açınca... seferi iptal edip eve dönmekten başka seçeneği kalmayacak! | Open Subtitles | خسائر زيركسيس ستكون كبيرة جدا رجاله مثبطون جدا لن يكون أمامة خيار سوى التخلى عن حملتة العسكرية |
| Tez git! Koşa koşa şu Serhas'ınızın huzuruna var ve de ki onu burada hür adamlar bekler, | Open Subtitles | إذهب الأن, أركض إلى زيركسيس وأخبره أنه يواجه رجالا أحرار |
| Kral Serhas'ın özel muhafızlarına, savaşçı kılıklı Pers seçkinlerine. | Open Subtitles | الحرس الخاص للملك زيركسيس هم صفوة المقاتلين الفارسين |
| Hoyt'la ben, Serhas ile adamı tarafından silah zoruyla durdurulduk. | Open Subtitles | وأنا هويت وقعنا فى كمين مسلح لزركسيس وبعض الحمقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 